Nouvelles du marché du travail

Vous voulez en savoir plus sur l’histoire du marché du travail local ou provincial? L’archive de nouvelles du marché du travail peut être un bon endroit pour commencer.

Dans cette section, vous pouvez parcourir les titres de nouvelles archivés dont les liens ne sont plus fonctionnels pendant un an à compter de la date actuelle. Les nouvelles archivées peuvent vous aider à comprendre les tendances du marché du travail dans les zones géographiques et les industries qui vous intéressent.

• Week of 2026-06-08 to 2026-06-12

  • L’agrandissement proposé de la centrale hydroélectrique de Taltson, qui reliera les régions de North Slave et de South Slave, devrait ajouter 60 MW à l’installation de Twin Gorges et plus de 320 km de ligne de transport d’électricité. Le projet, d’une valeur de 2 G$ à 3 G$, créera entre 500 et 700 emplois pendant la période de construction, en accordant la priorité à la main-d’œuvre autochtone et du Nord. La construction devrait commencer d’ici 2029 et les activités devraient débuter en 2033-2034.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Centre du patrimoine de Hay River a rouvert ses portes le 10 juin après sa fermeture en 2022 à la suite d’une inondation. La Hay River Museum Society, qui gère le centre du patrimoine, élabore également un plan d’affaires sur cinq ans concernant les immobilisations et le tourisme afin d’orienter les initiatives et les activités futures.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’agrandissement proposé de la centrale hydroélectrique de Taltson, qui reliera les régions de North Slave et de South Slave, devrait ajouter 60 MW à l’installation de Twin Gorges et plus de 320 km de ligne de transport d’électricité. Le projet, d’une valeur de 2 G$ à 3 G$, créera entre 500 et 700 emplois pendant la période de construction, en accordant la priorité à la main-d’œuvre autochtone et du Nord. La construction devrait commencer d’ici 2029 et les activités devraient débuter en 2033-2034.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Le Centre du patrimoine de Hay River a rouvert ses portes le 10 juin après sa fermeture en 2022 à la suite d’une inondation. La Hay River Museum Society, qui gère le centre du patrimoine, élabore également un plan d’affaires sur cinq ans concernant les immobilisations et le tourisme afin d’orienter les initiatives et les activités futures.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La bibliothèque de Hay River a rouvert ses portes le 9 juin après sa fermeture le 30 avril. Une dotation à court terme a été assurée et la bibliothèque offrira des services limités, y compris l’accès aux livres, aux ressources en ligne et à l’utilisation d’Internet.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les dirigeants de Sahtu, Gwich’in et Pehdzéh Kı̨ ont signé un protocole d’entente en vue de faire avancer le projet de route de la vallée du Mackenzie. L’entente établit un cadre autochtone coordonné afin d’élaborer, de planifier et de régir conjointement la route toutes saisons proposée qui reliera les trois communautés.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La bibliothèque de Hay River a rouvert ses portes le 9 juin après sa fermeture le 30 avril. Une dotation à court terme a été assurée et la bibliothèque offrira des services limités, y compris l’accès aux livres, aux ressources en ligne et à l’utilisation d’Internet.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les dirigeants de Sahtu, Gwich’in et Pehdzéh Kı̨ ont signé un protocole d’entente en vue de faire avancer le projet de route de la vallée du Mackenzie. L’entente établit un cadre autochtone coordonné afin d’élaborer, de planifier et de régir conjointement la route toutes saisons proposée qui reliera les trois communautés.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction est en cours pour le projet de remplacement du pont du chenal Dehk’è Frank dans les T.N.-O., et les travaux portent actuellement sur les fondations et les éléments structuraux. Le nouveau pont, qui devrait ouvrir à l’automne 2027, améliorera la sécurité et éliminera les limites de hauteur et de poids. Le projet devrait être terminé d’ici l’automne 2028.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La construction est en cours pour le projet de remplacement du pont du chenal Dehk’è Frank dans les T.N.-O., et les travaux portent actuellement sur les fondations et les éléments structuraux. Le nouveau pont, qui devrait ouvrir à l’automne 2027, améliorera la sécurité et éliminera les limites de hauteur et de poids. Le projet devrait être terminé d’ici l’automne 2028.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral et le gouvernement des T.N.-O. ont conclu une entente de trois ans dans le cadre du Fonds d’Accès à la Santé Buccodentaire afin de fournir 3 M$ pour réparer de l’équipement vieillissant et en remplacer dans les centres de santé sur l’ensemble du territoire. La première année sera axée sur les évaluations et la planification. Les réparations auront lieu à Beaufort-Delta et Sahtu pendant les deux dernières années de l’entente.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville d’Inuvik a approuvé les plans de l’Inuvialuit Regional Corporation qui visent à aménager un centre jeunesse et une zone résidentielle sur l’ancien site Blueberry Patch. Le projet comprend des logements, un centre pour les jeunes, une garderie, des programmes de soutien familial et des bureaux. La démolition des bâtiments contaminés qui se trouvent sur le site devrait commencer plus tard au cours de l’année.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral et le gouvernement des T.N.-O. ont conclu une entente de trois ans dans le cadre du Fonds d’Accès à la Santé Buccodentaire afin de fournir 3 M$ pour réparer de l’équipement vieillissant et en remplacer dans les centres de santé sur l’ensemble du territoire. La première année sera axée sur les évaluations et la planification. Les réparations auront lieu à Beaufort-Delta et Sahtu pendant les deux dernières années de l’entente.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville d’Inuvik a approuvé les plans de l’Inuvialuit Regional Corporation qui visent à aménager un centre jeunesse et une zone résidentielle sur l’ancien site Blueberry Patch. Le projet comprend des logements, un centre pour les jeunes, une garderie, des programmes de soutien familial et des bureaux. La démolition des bâtiments contaminés qui se trouvent sur le site devrait commencer plus tard au cours de l’année.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-06-01 to 2026-06-05

  • Le gouvernement fédéral consacre 6,5 M$ pour moderniser le Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles à Yellowknife. Le projet améliorera l’accessibilité grâce à l’amélioration des rampes, des ascenseurs, des escaliers et de l’auditorium, ce qui favorisera un meilleur accès du public aux galeries d’art, aux archives et aux espaces culturels.

    canada.ca

  • L’administration scolaire de district de Hay River interrompra son service de transport par autobus pour l’année scolaire 2026-2027 en raison d’une réduction du financement fédéral et d’une baisse des inscriptions

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Huit locuteurs de langues autochtones ont été choisis pour suivre de la formation dans le cadre du nouveau Programme d’accès au métier d’interprète des T.N.-O. Le programme est offert de mai 2026 à 2027 et comprend de la formation en personne, du mentorat et de l’observation afin de préparer les participants à des postes à l’Assemblée législative des T.N.-O.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le 20 mai, une nouvelle succursale du restaurant Lil Ava’s Pizza and Pasta a ouvert ses portes au Caribou Centre, à Hay River. Le nouveau restaurant offre actuellement un menu limité, mais un menu complet devrait être offert à la fin du mois de juin.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-05-25 to 2026-05-29

  • Le Collège Nordique Francophone lancerait un nouveau programme de diplôme en administration des affaires aux Territoires du Nord-Ouest en septembre, en partenariat avec le Collège La Cité. Également offert en ligne, le programme comprendrait de faire un stage obligatoire de 420 heures au sein d’une organisation francophone.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Housing NWT et le Fort Smith Métis Council procèdent à la construction d’une nouvelle maison à deux logements sociaux à Fort Smith dans le cadre d’une initiative plus vaste pour réparer et remplacer les logements sociaux vieillissants du territoire. Les travaux de construction se poursuivraient pendant l’été, ceux de la fondation et de la charpenterie étant terminés.

    www.gov.nt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada offre le montant de 250 000 $ au Dechinta Centre for Research and Learning pour appuyer un projet de deux ans portant sur l’examen de la viabilité d’une économie coopérative dans le Nord. L’initiative viserait l’examen de l’adoption de modèles économiques autochtones et d’approches coopératives du côté du tourisme, de la sécurité alimentaire, des programmes culturels, etc.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Tim Hortons et les propriétaires des franchises investissent 400 M$ pour construire et rénover 480 restaurants au pays. Les plans comprennent les travaux d’un nouvel emplacement aux Territoires du Nord-Ouest et ceux de la mise à niveau d’un site existant au Nunavut, aux termes d’un meilleur aménagement des locaux, de l’acquisition de nouveaux équipements de cuisine et de systèmes de commande numérique de pointe.

    retail-insider.com (disponible en anglais seulement)

  • Rackla Metals Inc. a obtenu un permis d’utilisation des terres pendant cinq ans, aux termes du projet Lentung dans la Tombstone Tungsten Belt aux Territoires du Nord-Ouest, ce qui permettrait d’avoir un camp de 49 personnes et de mener des activités d’exploration minière. Le programme sur le terrain de 2026, lancé le 26 mai, comprendrait des activités de forage, creusement de tranchées en surface et de réparation des voies d’accès existantes.

    racklametals.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau centre médical à Inuvik, géré par l’Inuvialuit Regional Corporation, ouvrirait ses portes en 2027. Les services dentaires et médicaux y seraient offerts en rotation par une équipe de dentistes, de médecins, d’hygiénistes et de thérapeutes dentaires.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-05-18 to 2026-05-22

  • Le gouvernement fédéral fournit plus de 13 M$ à un projet de Norouestel visant à étendre l’accès à des services Internet haute vitesse à jusqu’à 869 ménages autochtones dans neuf collectivités des T.N.-O. Offert dans le cadre du Fonds pour la large bande universelle, le projet utilisera la technologie satellitaire de Télésat pour améliorer la connectivité Internet dans les collectivités rurales et éloignées du territoire.

    canada.ca

  • Fortune Minerals Limited a obtenu les autorisations nécessaires, à savoir un permis d’aménagement du territoire et un permis d’utilisation de l’eau, pour construire et exploiter la route d’accès au projet NICO dans les T.N.-O. Cette route reliera la future mine NICO à la route territoriale, facilitant ainsi la construction et l’exploitation de la mine en permettant le transport des concentrés métalliques vers une installation située en Alberta pour y être traités.

    fortuneminerals.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral fournit 5,4 M$ pour appuyer la recherche en santé axée sur les patients et la communauté dans les T.N.-O. et au Yukon jusqu’en mars 2028, à la suite d’un engagement de 4,8 M$ pour des recherches semblables au Nunavut de 2024 à 2029. Le financement permettra aux centres de recherche régionaux d’offrir de la formation, de favoriser la mobilisation des communautés et de mener des initiatives en santé dirigées par les Autochtones dans les trois territoires.

    canada.ca

  • La construction du pont de la rivière Redknife le long de la route 1 dans les T.N.-O. a commencé. Les travaux devraient se poursuivre jusqu’en octobre 2026.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife a approuvé la construction du Stanton Express, un nouvel hôtel de quatre étages comprenant 90 chambres le long du chemin Old Airport. De plus, le propriétaire de l’hôtel Explorer situé à proximité propose d’ajouter un bâtiment distinct de 150 chambres adjacent à son hôtel actuel.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-05-11 to 2026-05-15

  • Le gouvernement fédéral accorde un financement supplémentaire de 60 M$ à Arctic Canadian Diamond Company afin de permettre à la mine Ekati de poursuivre ses activités pendant la recherche d’un repreneur. Bien que la protection contre les créanciers approuvée par le tribunal ait été prolongée jusqu’à fin juillet, la société prévoit d’utiliser la majeure partie de ces fonds pour maintenir ses activités jusqu’en novembre.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rio Tinto a déposé une demande de permis de quatre ans pour commencer l’exploration du cuivre dans la région du Sahtu, dans les T.N.-O., cet été. Jusqu’à 15 travailleurs devraient être présents sur le site pour mener à bien les travaux préliminaires, tels que des levés aériens et terrestres, des prélèvements d’échantillons, le jalonnement, la prospection et la cartographie géologique. À ce stade, aucune infrastructure permanente ni aucune activité de forage n’est envisagée.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction de deux nouveaux duplex modulaires est en cours à Fort Simpson; leur livraison est prévue cet été dans le cadre d’un projet plus vaste visant à remplacer les logements sociaux vieillissants dans neuf collectivités des T.N.-O. Cette initiative de 150 M$ sur trois ans se concentrera sur les marchés publics et la planification en 2025-2026, puis passera à la production, à l’aménagement des sites et à la mise en service jusqu’en 2027-2028.

    www.gov.nt.ca
• Week of 2026-05-04 to 2026-05-08

  • À Fort Smith, l’école primaire Joseph Burr Tyrrell mettrait fin au programme d’immersion française pour l’année scolaire 2026-2027 en raison des réductions du financement et du personnel. Selon l’école, la mesure découlerait de la baisse du nombre des postes d’enseignants et d’employés de soutien et des contraintes en matière de ressources financières.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Propriétaire de la mine Ekati dans les Territoires du Nord-Ouest, la société Burgundy Diamond Mines a demandé la protection contre ses créditeurs, soit quelques mois après avoir reçu le prêt fédéral de 175 M$. Même si elle est en retard quant au respect d’obligations réglementaires et aux paiements aux nations autochtones, Arctic Canadian Diamond Company, soit la filiale de Burgundy qui exploite la mine Ekati, devrait poursuivre les activités aux termes de procédures de restructuration.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a lancé la construction d’un nouveau centre territorial de lutte contre les feux de forêt à Fort Smith, soit au coût de 30 M$. Les installations serviraient de lieu de gestion des feux de forêt du territoire, permettant d’offrir du soutien technique et une capacité d’entreposage tout en assurant la continuité des opérations et de la coordination des activités lors de catastrophes.

    www.gov.nt.ca

  • Imperial Oil prévoit cesser les activités du champ de pétrole de Norman Wells pendant quatre semaines, soit entre la mi-août et la mi-septembre 2026, tout en transférant l’électricité de la communauté à la NWT Power Corporation. Le déclassement se poursuivrait jusqu’à l’été 2027, suivi de travaux d’entretien et de maintenance sur trois à cinq ans avant le début des travaux de fermeture complète.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre au moins 30 M$ pour renforcer le soutien offert aux élèves à la suite de l’examen du projet d’intégration scolaire à l’échelle du territoire. À compter de 2026-2027, le financement permettrait d’appuyer les aides-enseignants, les enseignants et le personnel des services thérapeutiques, et d’améliorer les activités de dépistage précoce et de coordination avec les services de santé aux fins d’aiguillage et de suivi.

    www.gov.nt.ca

  • Housing NWT a lancé les travaux de démolition à l’ancien site des Hilltop Apartments à Yellowknife. Même s’il reste à finaliser les plans, l’agence compte y construire des logements sociaux et de transition.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • On a reçu cinq nouveaux logements modulaires à Behchokǫ̀` à assembler sur les lieux pour remplacer les vieilles unités du Housing NWT. Il s’agit d’un logement de trois chambres et d’un logement modulaire en quadruplex, construits à Hay River dans le cadre de partenariats avec les Tłı̨chǫ Community Builders et METCAN. Les nouveaux logements accessibles et écoénergétiques permettraient d’améliorer la qualité et la durabilité des logements de la communauté.

    www.gov.nt.ca
• Week of 2026-04-27 to 2026-05-01

  • En avril, la Ville de Whitehorse reprendra les travaux de rénovation du centre de loisirs Mount McIntyre dans le cadre d’un projet de 4,3 M$ visant à améliorer l’accessibilité et à moderniser les installations de la ville. La première phase des travaux, qui s’est achevée à l’automne 2025, comprenait plusieurs améliorations en matière d’efficacité énergétique et d’accessibilité, tandis que la deuxième phase prévoit l’ajout d’un nouveau hall d’entrée et la rénovation des vestiaires.

    yukon-news.com (disponible en anglais seulement)

  • Le détachement de la GRC à Inuvik a atteint son effectif complet pour la première fois depuis plusieurs années, puisque les 16 postes d’agent sont désormais pourvus. Bien que la GRC prévoie d’augmenter ses effectifs pendant la saison estivale, ceux-ci pourraient fluctuer en raison des mutations, des départs à la retraite et des besoins en formation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Pan American Energy Corp. a achevé son programme de forage de 2026 dans le cadre du projet Tharsis, dans les T.N.-O., et a procédé avec succès au démantèlement du campement de Squalus Lake. L’équipe technique se concentrera désormais sur la cartographie géologique, le prélèvement d’échantillons en vue d’analyses chimiques et le traitement des données géologiques recueillies.

    panam-energy.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-04-20 to 2026-04-24

  • North Chocolate a ouvert une nouvelle succursale sur Woolgar Avenue, à Yellowknife. La boutique propose un assortiment de chocolats, de glaces italiennes et de biscuits.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Northwest Territories Health and Social Services Authority lance un nouveau programme pilote de soins infirmiers à Yellowknife afin d’améliorer la coordination des soins de santé et de réduire les frais de déplacement liés aux soins médicaux. Trois infirmières gestionnaires de cas spécialisées dans les déplacements médicaux seront recrutées pour superviser l’orientation des patients et évaluer les options de soins virtuels au cours des deux prochaines années. Le recrutement pour ces postes est déjà en cours.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le ministère de la Défense nationale prévoit d’investir de 5 G$ à 8 G$ dans un vaste projet d’agrandissement de l’aéroport de Yellowknife. Ce projet comprend la modernisation de la piste principale, la construction de hangars, l’agrandissement des logements militaires et la mise en place de nouvelles installations destinées à soutenir les opérations militaires. Les travaux devraient commencer en 2030 et s’achever en 2040.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La NWT Teachers’ Association a confirmé que 13 enseignants d’Inuvik risquent d’être licenciés, ce qui représente environ un quart du personnel enseignant de la ville. Ces suppressions de postes découlent des récentes modifications apportées au financement fédéral dans le cadre du principe de Jordan, qui pourraient également avoir des répercussions sur les postes de personnel de soutien dans d’autres communautés du delta de Beaufort. Les licenciements ne prendront effet qu’à la fin de l’année scolaire, en juillet.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Air Canada suspend ses vols directs entre Yellowknife et Toronto à compter du 1er septembre. La compagnie aérienne mentionne le coût élevé et imprévisible du kérosène comme l’une des raisons de cette décision.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La bibliothèque municipale de Hay River fermera ses portes le 1er mai jusqu’à nouvel ordre à la suite de la décision du comité de la bibliothèque de Hay River de se retirer de la gestion des services des bibliothèques locales. La création d’un nouveau comité est envisagée. La municipalité s’engage à fournir un soutien administratif et à financer la bibliothèque une fois que ce nouveau comité sera mis en place. D’autres discussions auront lieu le 27 avril.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements fédéral et des Territoires du Nord-Ouest débloquent conjointement 1,5 M$ sur trois ans dans le cadre du programme « Canada— Northwest Territories Workforce Tariff Response » afin de venir en aide aux résidents des Territoires du Nord-Ouest touchés par les droits de douane américains et les fluctuations du marché mondial. Ce financement sert à renforcer les ressources en matière d’emploi, à proposer diverses options de formation et à offrir une aide financière pour aider les résidents à se recycler, à améliorer leurs compétences et à trouver de nouvelles possibilités d’emploi.

    canada.ca

  • Le prochain tirage au sort du volet « à l’initiative de l’employeur » du Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest aura lieu le 25 juin, et les profils doivent être soumis avant le 22 juin. Le nouveau système de manifestation d’intérêt a été mis en place cette année, et lors du premier tirage au sort en mars, 65 profils sur les 295 soumis ont été sélectionnés. Les profils non retenus resteront dans le bassin pendant 12 mois afin d’être pris en considération lors des prochains tirages au sort.

    www.gov.nt.ca

  • La ville de Norman Wells passe du diesel produit localement au diesel fourni par la Northwest Territories Power Corporation (NTPC). L’installation locale fermera ses portes cet été et sera remplacée quelques mois plus tard par une nouvelle unité appartenant à la NTPC. Même si cette transition n’entraînera pas la création de nouveaux emplois, elle entraînera une augmentation des travaux d’entretien pour le personnel en place et les sous-traitants.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral accorde jusqu’à 1,5 M$ sur trois ans au conseil des Gwich’in de Nihtat pour la création du centre d’opérations, de préparation et de formation de Nihtat. Cette initiative vise à former les fournisseurs et les travailleurs gwich’in locaux à l'emploi et à l'approvisionnement liés aux activités de défense, en leur proposant diverses ressources et des formations ciblées à Inuvik.

    canada.ca
• Week of 2026-04-13 to 2026-04-17

  • Le gouvernement des T.N.-O. a lancé le projet de création d’un nouveau détachement de la GRC à Délı̨nę en publiant un appel d’offres pour effectuer des études et des travaux géotechniques sur le site retenu. Le consultant sélectionné évaluera les exigences potentielles en matière de fondations ainsi que les risques environnementaux; les premières évaluations sont attendues d’ici la fin de l’année. Aucun échéancier de construction n’a été communiqué.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Habitation TNO a construit un nouveau duplex modulaire de trois chambres à Paulatuk, créant ainsi deux logements sociaux supplémentaires destinés à remplacer d’anciens logements arrivés en fin de vie. Ce nouveau duplex a été préfabriqué puis livré à Paulatuk pour y être assemblé sur place. Ce projet s’inscrit dans le cadre des efforts continus visant à répondre aux besoins en matière de logement dans la région du delta du Beaufort et dans d’autres communautés isolées.

    www.gov.nt.ca

  • De Beers prévoit de fermer la mine de diamants de Gahcho Kué en 2028, en plus de suspendre ses projets d’extension de la phase 3 de Tuzo pour cause de difficultés sur le marché. Bien qu’il soit possible de relancer cette extension si les conditions du marché s’améliorent, les perspectives actuelles ne laissent pas présager de redressement. Cette situation a conduit l’entreprise à envisager de mettre à pied de 5 % de ses 850 employés, dont 600 salariés et 250 sous-traitants.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les services de rhumatologie devraient faire leur retour dans les T.N.-O. cet été, après près de quatre ans durant lesquels les patients devaient être orientés vers l’Alberta pour y recevoir des soins. L’autorité sanitaire des T.N.-O. élabore actuellement, en partenariat avec Alberta Health Services, un programme visant à fournir des services de rhumatologie sur le territoire aux résidents, sous réserve d’une approbation finale. Le lancement du programme est prévu pour cet été.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. a augmenté les aides financières accordées dans le cadre du Programme des fourrures de la vallée du Mackenzie afin d’encourager la chasse et le piégeage. Les aides à la mise en route pour certaines fourrures ont été portées à 10 $ par peau, tandis que la prime pour les peaux de castor de première qualité s’élève désormais à 35 $. Outre le fait de garantir aux trappeurs un prix fixe pour les fourrures de première qualité, le programme couvre également les frais liés à la vente des fourrures aux enchères.

    www.gov.nt.ca

  • Burgundy Diamond Mines, propriétaire de la mine de diamants Ekati, accuse un retard de plus d’un an dans ses paiements aux communautés autochtones des T.N.-O. Bien que l’entreprise ait mis à pied des centaines d’employés l’année dernière et bénéficié de deux prêts garantis par le gouvernement fédéral, la mine peine toujours à se conformer aux exigences réglementaires.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife propose un nouveau plan d’aménagement visant à construire 1 000 logements sur des terrains vierges situés près du lac Frame. Outre ce projet à usage mixte, le plan prévoit également des logements pour les travailleurs temporaires ainsi qu’une nouvelle zone commerciale en bordure d’autoroute destinée à accueillir des services tels que des relais routiers et des restaurants. La Ville souhaite finaliser et soumettre cette proposition d’ici juillet 2026.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Cabin Radio propose une bourse de trois mois en production multimédia à compter du 2 juin dans son studio de Yellowknife. Les participants percevront un salaire horaire de 27,50 $ pour une semaine de travail de 30 heures; ceux qui s’installeront à Yellowknife auront droit à une aide au logement de 1 000 $ pour couvrir leurs frais d’hébergement. Seuls les membres des Premières Nations, les Métis, les Inuits et les personnes issues des communautés noires ou racisées des Territoires du Nord-Ouest peuvent postuler.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. a publié le 8 avril sa nouvelle stratégie touristique de cinq ans, qui met l’accent sur des priorités telles que le perfectionnement du personnel, l’amélioration de l’expérience des visiteurs, l’élargissement de l’offre touristique durable et le renforcement des efforts de marketing. Le plan insiste également sur l’utilisation des données pour améliorer la prise de décision et le suivi des progrès.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-04-06 to 2026-04-10

  • L’école primaire East Three d’Inuvik mettra fin à son programme d’immersion en français à la rentrée prochaine en raison d’une pénurie d’enseignants et d’une baisse des effectifs. Bien que l’établissement continue de proposer un cours de français quotidien de 90 minutes dans certaines matières, ces changements devraient concerner 23 élèves et deux enseignants du programme d’immersion en français.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La société de covoiturage Uride prévoit de lancer ses services à Yellowknife, dans le but d’offrir aux petites localités un moyen de transport sûr, abordable et fiable. L’entreprise propose aux futurs chauffeurs soit une prime d’embauche de 1 000 $, soit une garantie de revenus de 1 500 $ pour les quatre premières semaines. La date de lancement n’a pas encore été annoncée.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Promise for the North, une organisation caritative qui se consacre à l’amélioration des conditions de vie dans les territoires, procède actuellement à la modernisation de la serre de la communauté de Tsiigehtchic. Les travaux comprennent l’isolation de la serre ainsi que l’installation d’un système de chauffage et d’un éclairage solaire, ce qui permettra à l’installation de fonctionner toute l’année et de produire 3 000 kg de denrées alimentaires par an. Deux nouvelles serres seront également construites d’ici août.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Nunastar propose de construire un nouvel hôtel d’affaires de 150 chambres à Yellowknife. Cet hôtel de cinq étages comprendra un restaurant, un salon, des salles de réunion et un centre de conditionnement physique, avec la possibilité d’ajouter une terrasse sur le toit et d’autres équipements destinés aux clients. Une demande de permis d’aménagement est actuellement à l’étude auprès de la municipalité.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral alloue 19,2 M$ par l’intermédiaire du Fonds pour le logement abordable afin de contribuer à la construction de 40 nouveaux logements à Inuvik. Ce projet comprendra la construction de logements locatifs subventionnés à loyer modéré, sous forme d’immeubles de quatre logements et de duplex, soit 20 logements de deux chambres et 20 logements individuels. Le gouvernement des T.N.-O. allouera également des fonds à ce projet, bien que le montant n’ait pas encore été précisé.

    cmhc-schl.gc.ca

  • Le gouvernement des T.N.-O. prévoit une série de travaux de modernisation à l’aéroport de Yellowknife, dont l’amélioration du terminal actuel, l’agrandissement des toilettes et l’installation de nouveaux équipements de contrôle de sécurité. À partir de cet été, d’autres projets seront également lancés, notamment la mise en place d’un nouveau système de gestion des passagers, la réparation des pistes et des voies de circulation, ainsi que la réfection de l’aire de trafic du terminal principal.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-03-30 to 2026-04-03

  • Le gouvernement fédéral consacre 230 M$ à l’expansion du Programme des gardiens autochtones et à la mise en place d’un nouveau Programme des gardiens autochtones de l’Arctique. Sur ce montant, 90 M$ seront alloués au soutien des initiatives visant à rétablir la population de bisons des bois le long de la frontière entre l’Alberta et les Territoires du Nord-Ouest, ainsi qu’à la résolution des problèmes environnementaux touchant le parc national Wood Buffalo.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral alloue jusqu’à 5,4 M$ au développement des infrastructures à Inuvik, un montant qui s’ajoute à la contribution de la Ville pour atteindre un total d’environ 10,9 M$ sur trois ans. Ces fonds serviront à moderniser les infrastructures essentielles d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, notamment en améliorant le système de lagunes de décantation et en construisant un nouveau château d’eau ainsi qu’une station de stockage d’eau.

    canada.ca

  • Le gouvernement fédéral accorde jusqu’à 1,75 M$ pour soutenir cinq projets communautaires visant à renforcer la sécurité alimentaire dans les T.N.-O. Ce financement aidera les communautés à se doter des infrastructures et des outils nécessaires pour cultiver, transformer et préparer des aliments produits dans la région.

    canada.ca

  • Le gouvernement des T.N.-O. a alloué plus de 95 000 $ à trois organisations autochtones dans le cadre du Fonds pour l’infrastructure alimentaire locale, afin de renforcer les systèmes alimentaires locaux dans la région. Ces fonds serviront à l’achat d’équipements et de fournitures visant à accroître la capacité de récolte, à développer les infrastructures de jardins communautaires et à améliorer l’accès à une alimentation nutritive dans les communautés du Nord.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La mine de diamants de Diavik a officiellement cessé son exploitation après 23 ans d’activité, ayant extrait plus de 150 millions de carats de diamants depuis sa création. Les travaux de fermeture se poursuivront jusqu’en 2029 et devraient mobiliser entre 100 et 200 travailleurs et sous-traitants pendant cette période. Une phase de surveillance s’ensuivra ensuite jusqu’en 2040 environ.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-03-23 to 2026-03-27

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a récemment lancé un nouveau programme d’accès au métier d’interprète pour former la prochaine génération d’interprètes en langues autochtones pour l’Assemblée législative. Le programme sera offert de mai 2026 à mars 2027, permettant aux participants de recevoir une formation rémunérée et du mentorat dans l’une des huit langues autochtones officielles. Les demandes d’inscription seront acceptées jusqu’au 26 avril.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral fournit jusqu’à 600 000 $ à la Northern Safety Association pour mettre 30 cours de formation en ligne. Les cours seront offerts aux travailleurs des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut et porteront sur la sécurité en milieu de travail, y compris la formation propre aux tâches à accomplir et le soutien au bien-être mental.

    canada.ca

  • Habitation TNO a achevé un ensemble de logements hybrides à Délı̨nę, offrant deux nouveaux duplex modulaires supplémentaires pour les logements sociaux. Les âmes préfabriquées ont été produites hors site, ailleurs aux T. N.-O., tandis que les travailleurs et sous-traitants locaux ont terminé la construction restante sur le chantier. Les nouveaux logements visent à alléger la pression sur les logements sociaux existants qui approchent de la fin de leur vie utile.

    www.gov.nt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral continuera ses travaux d’assainissement à la mine Giant dans les Territoires du Nord-Ouest tout au long de 2026. Plusieurs initiatives clés en matière de sécurité et la démolition du site urbain sont déjà terminées, mais les activités actuelles comprendront la construction d’une nouvelle usine de traitement de l’eau, l’assainissement des sols contaminés et la décontamination du bâtiment de l’usine. L’usine de traitement devrait être opérationnelle d’ici 2027.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Nova Builders prévoit de construire un nouvel hôtel de 90 chambres sur le chemin Old Airport à Yellowknife. Le projet d’immeuble de quatre étages a été soumis à l’examen de la ville et inclura un restaurant dans les plans d’étage.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral alloue 17,2 M$ sur deux ans pour soutenir la production et la diffusion de contenu vidéo et audio autochtone par l’entremise du programme de radiodiffusion autochtone dans le Nord. Le financement comprend 872 000 $ octroyés à la Native Communications Society of the Northwest Territories pour la production de récits traditionnels et d’émissions de radio adaptées à la culture.

    canada.ca

  • Le gouvernement fédéral fournit 4,8 M$ pour soutenir cinq projets des T. N.-O. par l’entremise du programme des langues autochtones. Le financement soutient l’immersion chez les jeunes enfants et les adultes, le contenu multimédia et les activités communautaires afin d’accroître l’utilisation des langues autochtones et le nombre de locuteurs dans l’ensemble du territoire.

    canada.ca

  • Les travailleurs syndiqués de l’Administration des services de santé et des services sociaux de Hay River ont voté contre l’idée de devenir des employés du GTNO d’ici la fin mars 2027. La proposition, discutée en février et décrite dans un protocole d’entente, a été rejetée avant la nouvelle négociation collective. Le syndicat prévoit de rencontrer l’employeur pour discuter d’autres moyens de migrer vers le GTNO.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La ville de Yellowknife a approuvé un accord d’ingénierie avec le gouvernement fédéral pour améliorer les services d’aqueduc et d’égout à l’aéroport de la ville. Le ministère de la Défense nationale financera les travaux d’établissement de la portée nécessaires, qui devraient coûter environ 15 M$. La construction suivra une fois les travaux d’ingénierie terminés.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-03-16 to 2026-03-20

  • La mine de diamants Diavik, située dans les T.N.-O., a annoncé que la production de minerai prendrait fin le 24 mars. Les opérations de démantèlement et de fermeture active se dérouleront entre 2026 et 2029, après quoi la surveillance post-fermeture se poursuivra jusqu’en 2040.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Pan American Energy Corp. a commencé à forer des diamants dans le cadre de son projet Tharsis dans les T.N.-O., marquant ainsi une transition importante par rapport à l’exploration de surface. Le programme pour l’hiver 2026 prévoit environ 1 500 mètres de forage pour tester le potentiel minéral critique du projet en profondeur. Des informations complémentaires et des mises à jour sur l’avancement des forages seront communiquées dès qu’elles seront disponibles.

    panam-energy.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. a créé un nouveau poste de sous-ministre délégué au sein du ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement pour se concentrer sur la stratégie et les politiques économiques. Le nouveau poste aidera à coordonner les politiques économiques entre les ministères et à diriger l’élaboration d’une stratégie économique territoriale à long terme.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La municipalité de Hay River a été informée par le gouvernement des T.N.-O. qu’il ne financerait plus le poste de bibliothécaire en chef. Le comité local de la bibliothèque prévoit de mettre fin à ses activités d’ici le 30 avril, à moins qu’une autre organisation ne prenne le relais. La municipalité envisage de prendre le relais, mais attend de recevoir un avis officiel avant de décider de la marche à suivre.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’installation hydroélectrique de Taltson a récemment repris ses activités après avoir fermé en janvier pour permettre la réparation du réservoir d’appoint. En plus de la réparation d’une valeur de 36 M$, Taltson prévoit un projet de rénovation plus important dont le coût est estimé à environ 101,9 M$.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle route d’hiver a été achevée aux abords de Yellowknife afin de faciliter le transport du matériel vers la mine Mon, alors que Sixty North Gold s’apprête à rouvrir la mine après près de 30 ans. L’assemblage de l’usine est prévu pour la fin d’avril, marquant ainsi la reprise de la production aurifère dans la région depuis la fermeture de la mine Giant en 2004.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-03-23 to 2026-03-27

  • Le gouvernement fédéral dépensera 35 G$ au cours de la prochaine décennie pour soutenir la défense de l’Arctique et les infrastructures du Nord. Le financement servira à construire des bases militaires aériennes, à améliorer les installations de défense et à moderniser les aéroports. De plus, trois projets nordiques ont été recommandés au Bureau des grands projets, soit la route de la vallée du Mackenzie, le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique et l’agrandissement du réseau hydroélectrique Taltson.

    ctvnews.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-03-16 to 2026-03-20

  • Habitation T.N.-O. a terminé la construction de quatre nouveaux logements sociaux à Fort McPherson, dont deux duplex modulaires de trois chambres. Ces logements visent à accroître la disponibilité de logements sociaux familiaux et remplaceront le parc de logements plus anciens dans la collectivité.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de construction de la route de la vallée du Mackenzie commenceront cet été. La première phase consistera à construire une route praticable en toutes saisons entre Wrigley et Norman Wells, puis à prolonger la route jusqu’à Inuvik dans le cadre de la deuxième phase. Le projet est l’une des trois principales initiatives menées dans les T.N.-O., en plus du corridor économique et de sécurité de l’Arctique et de l’agrandissement de la centrale hydroélectrique de Taltson.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Burgundy Diamond Mines a obtenu un prêt de 60 M$ du gouvernement fédéral pour soutenir l’exploitation de sa mine d’Ekati, après avoir déjà bénéficié d’un prêt de 115 M$ en décembre dernier afin d’éviter la faillite. Ce financement est essentiel pour l’entreprise, qui doit faire face aux difficultés du marché des diamants naturels. La société avait déjà suspendu certaines de ses activités et mis à pied 300 employés en novembre 2025.

    idexonline.com (disponible en anglais seulement)

  • La Commission de l’apprentissage et de la qualification professionnelle des métiers et professions sollicite la candidature de représentants des employés et des employeurs pour un mandat de deux ou trois ans. La Commission recherche des personnes qui ont de l’intérêt et de l’expérience dans la formation et la certification relatives aux apprentis, aux métiers et aux professions, et capables de s’engager à participer à des réunions trimestrielles et à des séances supplémentaires au besoin.

    www.gov.nt.ca
• Week of 2026-03-09 to 2026-03-13

  • Le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest a ouvert les inscriptions pour ses volets à l’initiative des employeurs et francophone. Le premier tirage au sort des manifestations d’intérêt (MI) aura lieu le 25 mars et permettra de sélectionner jusqu’à 65 candidats éligibles pour déposer leur candidature. Bien que les dates des prochains tirages ne soient pas encore connues, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prévoit d’organiser plusieurs tirages au sort de MI cette année, tout en acceptant les candidatures pour le volet francophone sur la base du premier arrivé, premier servi.

    cicnews.com (disponible en anglais seulement)

  • La Nation métisse des Territoires du Nord-Ouest et le Conseil national des Métis ont signé un protocole d’entente visant à établir un partenariat afin de collaborer et de renforcer la coordination entre le gouvernement fédéral et les gouvernements métis. L’accord vise à garantir que les Métis des Territoires du Nord-Ouest aient plus de poids dans les discussions sur les politiques fédérales et dans la défense des intérêts à l’échelle nationale.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Innovate, un espace de création et d’ateliers consacrés aux médias numériques situé à Inuvik, fermera ses portes à la fin mars en raison d’un manque de financement. Bien que l’établissement ait auparavant bénéficié d’un financement du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, celui-ci n’a pas été accordé l’année dernière.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Habitation Territoires du Nord-Ouest a attribué un contrat de 17,9 M$ à Northern Industrial Construction Ltd. pour la construction d’un nouvel immeuble résidentiel de 30 appartements à Hay River. Le début des travaux est prévu pour l’été 2026, et l’achèvement des travaux principaux est prévu pour le 31 mars 2028. Le projet vise à remplacer un ancien complexe de 28 appartements par un bâtiment moderne et économe en énergie. L’ancien complexe sera démoli une fois que les résidents auront emménagé dans le nouvel immeuble.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a adopté son budget 2026-2027, qui prévoit 40 M$ de dépenses supplémentaires. Environ 30 M$ de ces fonds supplémentaires seront consacrés à l’amélioration de l’enseignement, notamment à l’extension de services tels que le soutien orthophonique et le repérage précoce des troubles de la lecture et de l’écriture. Ces dépenses supplémentaires visent également le recrutement de personnel de santé, l’accès aux soins médicaux dans les petites collectivités, le soutien aux programmes de l’Aurora College et les initiatives communautaires.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Burgundy, propriétaire de la mine de diamants Ekati, a demandé un report de ses obligations réglementaires en raison de problèmes de trésorerie persistants, bien qu’elle ait récemment obtenu un prêt fédéral de 115 M$. L’entreprise peine à payer ses sous-traitants à l’avance et doit également faire face à des coûts importants liés à la saison hivernale des routes, nécessaire au ravitaillement.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Fortune Minerals a annoncé que son projet Nico, situé juste à la périphérie de Whatì, avait réorienté ses activités du cobalt et de l’or vers le bismuth en raison de la demande du marché. La Chine contrôlant 80 % de l’offre mondiale de bismuth et compte tenu des récentes restrictions sur les exportations, la société prévoit de produire 1 700 tonnes de bismuth par an, en plus du cobalt, de l’or et du cuivre, sur le site de Nico.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Colville Lake a récemment reçu trois bâtiments modulaires, deux salles de classe et une salle de bain, après avoir attendu depuis février 2024 en raison de difficultés de livraison et de retards. Ces salles de classe offriront un espace d’enseignement temporaire à la communauté jusqu’à ce qu’une nouvelle école permanente soit construite sur une ancienne piste d’aéroport.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les plans relatifs à la route de la vallée du Mackenzie, qui est destinée à remplacer la route hivernale entre Wringley et Norman Wells, avancent, mais le financement dépend de la possibilité de prolonger la route jusqu'à Inuvik. Le coût de la première phase, jusqu'à Norman Wells, est estimé à 1,65 G$, auxquels s'ajoutent 2 G$ pour la suite de la planification et la construction jusqu'à Inuvik. Le projet fait actuellement l'objet d'une évaluation environnementale.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-03-02 to 2026-03-06

  • Dans la Ville de Yellowknife, le centre aquatique serait fermé du 5 avril au 2 mai pour les activités d’inspections reliées à la garantie et de réparations connexes. Au cours de cette période, les paiements de cours de natation seront remboursés, et la validité des laissez-passer « Flexi » prolongée.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Artless Collective forme de jeunes Tłı̨chǫ dans le domaine de la diffusion en direct d’activités pour préparer une nouvelle génération de diffuseurs de handgames (« jeux de mains »). La formation vise à offrir des occasions de travail aux jeunes intéressés par la radiodiffusion et la technologie numérique, en les dotant des compétences nécessaires pour former des paires à l’avenir.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a fait une mise à jour sur le plan d’action du Cadre de recrutement et de maintien en poste des Autochtones, qui a été lancé en 2021. Jusqu’à présent, l’intégration d’éléments autochtones dans les descriptions d’emplois et la formation sur les préjugés inconscients ont été mise en œuvre, sans oublier les plans du lancement d’un programme de mentorat autochtone de neuf mois et d’un nouveau programme d’aide aux employés axé sur la santé et le bien-être des Autochtones qui sont en cours.

    www.gov.nt.ca

  • Les gouvernements des Tłı̨chǫ et des Territoires du Nord-Ouest ont signé un protocole d’entente pour évaluer conjointement le potentiel d’une centrale hydroélectrique sur la rivière La Martre près de Whatì Falls. Le projet permettrait d’appuyer la propriété et le leadership autochtones, d’offrir de l’énergie fiable, des programmes de formation, des occasions d’emploi pour les citoyens et entreprises Tłı̨chǫ.

    www.gov.nt.ca

  • Le gouvernement fédéral offre 1,5 M$ au gouvernement Tłı̨chǫ pour faire progresser les activités d’exploration minière sur trois ans. Le financement permettra de cerner de nouvelles possibilités minières grâce à des activités de levés aériens, de prospection au sol et d’analyse de données dans la région de Tłı̨chǫ.

    canada.ca

  • Sixty North Gold Mining Ltd. devrait lancer la production d’or dans la mine Mon Gold à Yellowknife, la construction de la route d’hiver étant terminée. Vancouver devrait recevoir un broyeur de la Chine le 6 mars, l’assemblage sur le territoire devant se faire à la fin d’avril, la mise en service initiale à la fin de juin ou au début de juillet.

    juniorminingnetwork.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a mis à jour le Programme d’encouragement aux activités minières en supprimant sous condition le plafond de financement à vie de 500 000 $ pour les projets d’entreprise qui se classent dans les 30 % mieux notés parmi les demandes reçues. La mise à jour vise à offrir un meilleur soutien aux projets à fort potentiel, notamment à ceux axés sur les minéraux essentiels, tout en veillant à la poursuite du programme dans le cadre de limites très nettes.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La société minière Rio Tinto a obtenu des permis de prospection de cuivre dans la région du Sahtu. Dans le cas de la poursuite des activités, les collectivités avoisinantes pourraient bénéficier de possibilités de formation et de développement économique, surtout dans le contexte du déclin de l’industrie pétrolière et gazière dans la région.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les organismes de réglementation ont approuvé le plan de fermeture et de remise en état de la mine de Diavik dans les Territoires du Nord-Ouest, les activités commerciales devant se terminer plus tard ce mois-ci. Les travaux de fermeture se poursuivraient jusqu’en 2029, les activités de suivi devant durer jusque dans les années 2040. Le personnel d’environ 900 devrait atteindre entre 100 et 250 d’ici la fin de la fermeture.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral et celui des Territoires du Nord-Ouest ont signé un protocole d’entente visant à améliorer la coordination réglementaire avec les gouvernements autochtones. Le protocole porte sur les efforts de collaboration pour améliorer la clarté, la prévisibilité et l’efficacité des évaluations d’impact et des processus réglementaires dans les domaines de compétences partagées.

    canada.ca

  • Les propriétaires des installations du Yellowknife’s Capitol Theatre recherchent un nouveau locataire, le théâtre devant fermer ses portes le 31 mars. Les Det’on Cho Group of Companies reçoivent des propositions d’exploitants potentiels, y compris de groupes communautaires et d’organisations à but non lucratif, pouvant gérer les installations.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northwest Territories Tourism, Travel Nunavut et Tourism Industry Association of the Yukon ont signé un protocole d’entente pour lancer l’Arctic Canada Tourism Network (Réseau du tourisme arctique Canada). Le réseau vise à améliorer la collaboration dans la promotion du tourisme nordique, en parlant d’une seule voix pour promouvoir le tourisme comme un moteur économique de la région.

    yukon-news.com (disponible en anglais seulement)

  • Aurora Village compte élargir ses activités et créer 100 nouveaux emplois locaux dans les prochaines années. L’entreprise œuvre dans une zone touristique où les clients peuvent observer les aurores boréales dans des tipis chauffés, faire de la raquette, des randonnées en traîneau à chiens, entre autres activités culturelles.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest demande aux propriétaires d’entreprises de renouveler leurs permis d’exploitation d’ici le 1er avril. Les propriétaires d’entreprise peuvent obtenir les permis via le portail Northwest Territories eServices, par la poste ou par courriel. Toutefois, plusieurs communautés délivrent leurs propres permis, ce qui exige de communiquer directement avec elles.

    www.gov.nt.ca
• Week of 2026-02-23 to 2026-02-27

  • Les villes de Yellowknife, Whitehorse et Iqaluit ont signé un protocole d’entente visant à renforcer la collaboration entre les capitales nordiques. L’accord décrit un engagement commun à travailler avec le gouvernement fédéral pour répondre aux besoins liés aux infrastructures, collaborer aux opérations de sécurité et de défense dans l’Arctique et établir un cadre structuré pour le financement et le partage des données.

    whitehorse.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Centre islamique de Yellowknife a récemment ouvert ses portes dans le quartier de la vieille ville après six ans de planification et de travaux. La mosquée peut accueillir environ 400 hommes et dispose d’une salle supplémentaire pour les femmes.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La NWT Power Corporation prévoit de lancer les dernières étapes de la remise en service de la centrale hydroélectrique de Taltson début mars, après une interruption d’activité depuis l’été 2025 en raison de la corrosion du réservoir d’équilibrage. Les réparations, d’un montant de 37 M$, sont presque terminées et le processus de mise en service devrait débuter le 1er mars.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • De Beers a confirmé que la mine de diamants Gahcho Kué, située dans les T.N.-O., envisageait des suppressions d’emplois qui toucheraient environ 5 % de ses 500 employés. Les discussions visent à réduire au minimum l’impact sur les travailleurs locaux après la récente décision de suspendre le projet d’expansion de la phase 3 de Tuzo. Pour l’instant, la fermeture de la mine est prévue pour 2031.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Habitation Territoires du Nord‑Ouest démolira cette semaine un complexe immobilier de 24 appartements à Yellowknife. Les appartements Hilltop font actuellement l’objet d’une opération de désamiantage et d’élimination des moisissures, mais une fois les travaux de démolition terminés, de nouveaux logements sociaux seront construits sur le site. L’échéancier des travaux et le nombre d’unités n’ont pas été annoncés.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Pan American Energy Corp. a mobilisé des équipes de terrain dans le cadre de son programme de forage hivernal au projet Tharsis, situé dans les T.N.-O. Les activités comprennent le déplacement du personnel et de l’équipement vers le site, la mise en place de la logistique de terrain et des services de campement, ainsi que la préparation des supports pour les travaux de forage et les travaux techniques. Le forage commencera dès que le site sera aménagé et prêt.

    panam-energy.com (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau cinéma a récemment ouvert ses portes le 12 février dernier à la résidence pour personnes âgées Aven Pavilion, à Yellowknife. Le cinéma propose des soirées cinéma hebdomadaires, des retransmissions sportives et un espace pour les événements communautaires.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. prévoit offrir une formation supplémentaire au personnel chargé de l’aide financière aux étudiants afin de remédier à un retard de paiement qui dure depuis plusieurs mois. Bien que l’administration du programme reste inchangée, le gouvernement accroîtra ses ressources pendant les périodes de forte demande. En octobre 2025, cinq nouveaux postes ont été créés pour gérer l’afflux de demandes.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral attribue 197 places au programme de nomination des T.N.-O. pour 2026. Le processus de sélection de cette année a été modifié, les employeurs devant désormais soumettre des déclarations d’intérêt au nom du candidat. Les candidatures seront ouvertes le 9 mars et le premier tirage au sort, qui sélectionnera jusqu’à 65 candidats, aura lieu le 25 mars.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-02-16 to 2026-02-20

  • Li-FT Power Ltd. a entrepris des travaux de forage dans le cadre de son projet d’exploitation de lithium à Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Un programme de forage de 6 770 m est prévu pour la pegmatite à spodumène au projet BIG East, dans le but d’agrandir le gisement et d’accroître sa capacité en ressources minérales.

    li-ft.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement ténois, en collaboration avec ses commissions scolaires et l’organisme de bienfaisance Home Base Yellowknife, lance un programme visant à aider les jeunes aux prises avec des problèmes de santé mentale et de toxicomanie à se rétablir et à reprendre leurs études. Ce dernier commencera en septembre prochain et permettra à un maximum de 12 étudiants d’obtenir de l’aide en matière d’éducation, de logement, de soins cliniques et de soutien culturel.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les Territoires du Nord-Ouest sont confrontés à la possibilité d’une fermeture anticipée de leurs mines de diamants Ekati en 2029 et Gahcho Kué en 2031, ce qui soulève des inquiétudes quant au marché du travail et à la nécessité d’une diversification économique. Si les deux exploitations mettent la clé sous la porte au cours d’une courte période, la perte de plus de 1 000 emplois pourrait peser sur l’économie et entraîner un déclin démographique, car les ouvriers chercheraient des débouchés ailleurs.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Centre Innovate d’Inuvik, qui soutient les entrepreneurs locaux en leur fournissant diverses ressources et formations, doit faire face à des réductions budgétaires après avoir échoué à satisfaire aux critères permettant de continuer à bénéficier d’un soutien. Géré par le Collège Aurora depuis 2018, le centre dispose d’un an pour mettre fin à ses activités.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral accorde plus de 24 M$ pour soutenir 30 logements de transition et 10 logements sociaux à Yellowknife destinés aux personnes qui risquent de devenir sans-abri. Ce projet comprendra des habitations sans obstacle et accessibles, ainsi qu’un centre d’apprentissage et de garde des jeunes enfants.

    cmhc-schl.gc.ca

  • Le gouvernement fédéral alloue plus de 1 M$ à six nouveaux projets liés à l’eau douce visant à restaurer la santé du fleuve Mackenzie et à le protéger. Deux de ces projets seront réalisés dans les Territoires du Nord-Ouest et se pencheront sur l’examen des changements à long terme de la qualité de l’eau et des changements climatiques dans la région.

    canada.ca
• Week of 2026-02-09 to 2026-02-13

  • Mountain Province Diamonds et De Beers, les copropriétaires de la mine de diamants Gahcho Kué, ont décidé de reporter la phase 3 du projet Tuzo. Il aurait prolongé l’exploitation de la mine jusqu’en 2030; toutefois, les conditions difficiles du marché ont mené à la décision d’interrompre les plans. Bien que le nombre d’emplois touchés n’ait pas été précisé, la mine emploie environ 850 personnes.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife a perçu plus de 770 k$ en taxe sur l’hébergement touristique au cours des trois premiers trimestres depuis son entrée en vigueur. La taxe de 4 %, prélevée sur les séjours à l’hôtel et les locations à court terme, vise à financer des initiatives touristiques et des efforts de promotion. À l’automne 2025, la Ville et le ministère du Tourisme des Territoires du Nord-Ouest ont signé une entente de trois ans pour promouvoir Yellowknife en tant que destination touristique importante.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral fournit plus de 2,8 M$ pour soutenir quatre projets qui visent à améliorer la littératie numérique et l’adoption de l’intelligence artificielle dans les collectivités du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon. Le financement permettra aux résidants du Nord de tirer parti des technologies novatrices en toute sécurité et favorisera la croissance économique dans la région.

    canada.ca

  • La mine de diamants Gahcho Kué de De Beers a produit 949 000 carats au cours du dernier trimestre de 2025, ce qui représente près de trois fois sa production du début de l’année et plus du double en glissement annuel. Cette année, l’exploitation dans les T.N.-O. a principalement foré dans les stériles avant d’atteindre un gisement de qualité supérieure en novembre.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’aéroport de Yellowknife (YZF) a accueilli plus de 618 000 passagers en 2025, ce qui représente une hausse de 2,0 % du trafic enregistré par rapport à 2024. Les facteurs qui ont contribué à la croissance comprennent l’augmentation des déplacements en région, l’accroissement des itinéraires des compagnies aériennes, le nombre plus élevé de vols et l’intérêt renforcé pour les occasions d’affaires et pour le tourisme dans la région.

    www.gov.nt.ca

  • Le gouvernement des TNO et Ne’rahten Development Ltd. se sont associés pour fonder le centre de métiers K’áhsho Got’ı nę Trades Centre à Fort Good Hope. L’installation permettra aux membres de la communauté de construire des maisons modulaires, en plus d’offrir des possibilités de formation et d’emploi. Le centre devrait ouvrir ses portes en avril 2026.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le cinéma Capitol Theatre de Yellowknife fermera définitivement ses portes le 31 mars. Le seul cinéma de la ville a éprouvé des difficultés financières au cours des dernières années en raison de la pandémie de COVID-19, de la grève des scénaristes de Hollywood et de l’évacuation de Yellowknife en 2023 à cause des feux incontrôlés. Le propriétaire de l’édifice confirme que le bail arrive à échéance, mais ajoute qu’un nouveau locataire continuera d’utiliser l’espace à des fins semblables.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-02-02 to 2026-02-06

  • Le taux de postes vacants dans la division des Territoires du Nord-Ouest de la GRC affiche une tendance à la baisse, passant de 28 % au début de 2025 à 21 %. La division ajoutera du personnel au cours des prochains mois, et le taux devrait encore chuter à environ 18 %. Il y a quelques années à peine, les T.N.-O. affichaient l’un des taux de postes vacants les plus élevés au pays, tout comme le Nunavut.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, la pénurie continue de médecins à Inuvik devrait s’aggraver et les congés devraient commencer en février. L’hôpital local a besoin de neuf médecins, mais il est bien en deçà de ce niveau depuis deux ans. Le personnel suit actuellement une formation en médecine virtuelle au cas où la pénurie deviendrait plus critique.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement du Canada modifie la classification de ses installations militaires à Yellowknife et à Inuvik, passant « d’emplacements d’opérations avancés » à des « centres de soutien opérationnel nordiques ». L’approvisionnement commencera plus tard cette année et pourrait représenter jusqu’à 5 G$ en contrats pour chaque emplacement, y compris les améliorations du terrain d’aviation, les installations de carburant, les dépôts de munitions, les entrepôts et les locaux.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le 30 janvier, la Compagnie Pétrolière Impériale a annoncé qu’elle fermerait ses installations pétrolières à Norman Wells, où la production est en baisse depuis plusieurs années. La fermeture est prévue pour le troisième trimestre de 2026. On ignore encore combien de travailleurs seront touchés, mais en 2024, l’entreprise employait environ 80 personnes sur le site.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. a publié son plan d’immobilisations, et près de la moitié des dépenses ont été consacrées aux régions de South Slave et du delta de Beaufort. Les grands projets comprennent la route de la vallée du Mackenzie, le pont du chenal Dehk’e Frank et l’aérogare d’Inuvik.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et des T.N.-O. ont établi un fonds d’infrastructure de 74 M$ pour promouvoir la construction future de logements. Les collectivités des T.N.-O. peuvent demander du financement pour des projets d’approvisionnement en eau, de traitement des eaux usées et de gestion des déchets solides qui appuient la construction de logements et disposent d’un budget d’au moins 1 M$.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Selon l’Administration des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest, la pénurie continue de médecins à Inuvik devrait s’aggraver avec les congés prévus à partir de février. L’hôpital local a besoin de neuf médecins, mais il est bien en deçà de ce niveau depuis deux ans. Le personnel suit actuellement une formation en médecine virtuelle au cas où la pénurie deviendrait plus critique.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Alliance des Métis de North Slave conclut une entente de collecte et de recyclage du cuivre avec la Ville de Yellowknife. L’organisme a repris un programme de recyclage du cuivre précédemment géré par Diavik Diamond Mines et le mettra en œuvre à Yellowknife au printemps 2026.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et des T.N.-O. ont signé un protocole d’entente dans lequel ils conviennent de coordonner les efforts relatifs aux projets d’infrastructure dans le territoire, en mettant l’accent sur les minéraux critiques. Les deux parties ont convenu de travailler en étroite collaboration avec les gouvernements autochtones.

    canada.ca
• Week of 2026-01-26 to 2026-01-30

  • Les délégués à l’Assemblée nationale des Dénés ont adopté une résolution demandant à la Nation dénée de créer un bureau dédié à l’eau qui soutiendrait la recherche, la défense des intérêts et la protection de l’eau. Les dirigeants élaboreront un plan de mise en œuvre et solliciteront des fonds pour cette initiative.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a signé un protocole d’entente avec le gouvernement Tłı̨chǫ et la Première Nation des Dénés Yellowknives, dans lequel il s’engage à participer au développement du Corridor économique et de sécurité de l’Arctique. Le projet consiste en la construction d’une autoroute reliant les T.N.-O. à un port en eau profonde prévu au Nunavut et dont le coût est estimé à plusieurs milliards de dollars s’il est réalisé.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest augmente sa contribution au Programme provisoire d’aide à la gestion des ressources, qui aide les gouvernements et les organisations autochtones à participer aux décisions relatives aux terres et aux ressources. Le financement du territoire augmente d’environ 800 000 $ et a encouragé Ottawa à augmenter également sa part, car le programme reçoit plus de demandes qu’il ne peut en traiter.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et la Première Nation Acho Dene Koe ont signé un protocole d’accord visant à améliorer les conditions de logement à Echaot'l Koe (Fort Liard). L’accord prévoit la création d’un groupe de travail qui se concentrera sur la planification, la réparation et la construction de logements, ainsi que sur la coordination des programmes et services.

    www.gov.nt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le YWCA NWT recherche des artistes autochtones pour concevoir et peindre une fresque murale dans son immeuble de logements familiaux de transition et ses bureaux Gotı̨ li Kǫ̀. L’organisation accepte les déclarations d’intérêt des particuliers et des groupes jusqu’au 20 février 2026.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • L’initiative Northern Journalism Training Initiative prendra fin en février 2026, faute de financement. Cette organisation sans but lucratif des Territoires du Nord-Ouest a été créée en 2020 afin d’offrir des programmes de formation intensive aux habitants du Nord qui souhaitent se lancer dans l’industrie de l’information.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le programme d’exploration hivernal 2026 de Gold Terra comprendra quatre foreuses qui agiront sur la Northbelt, une zone de 836 km² située immédiatement au nord, au sud et à l’est de Yellowknife. La société espère développer davantage l’exploitation aurifère près de Yellowknife à un moment où l’industrie minière est en déclin dans les Territoires du Nord-Ouest.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Fortune Minerals a terminé les tests de validation dans le cadre de son projet NICO dans les Territoires du Nord-Ouest, confirmant que le gisement permettait la production de sulfate de cobalt de qualité batterie. Le projet comprend des plans pour une mine à ciel ouvert et une mine souterraine ainsi qu’un concentrateur dans les T.N.-O., ainsi qu’une raffinerie en Alberta.

    mining.com (disponible en anglais seulement)

  • La Première Nation Łı́ı́dlı̨ı̨ Kų́ę́ offre des subventions pour la rénovation résidentielle à ses membres de Fort Simpson et espère que ce programme encouragera davantage d’entrepreneurs à s’établir dans la communauté. Environ 90 subventions d’un montant maximal de 30 000 $ sont disponibles.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-01-19 to 2026-01-23

  • Le gouvernement fédéral fournit des centaines de millions de dollars pour financer des projets d’infrastructure dans le Nord canadien. Bien que la majeure partie du financement soit destinée au Nunavut, 10 M$ sont réservés à la réfection de la route d’accès à Fort Liard dans les T.N.-O. Un montant de 3 M$ est également affecté aux plans de lutte contre l’itinérance dans les trois territoires.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Un résident de Yellowknife a obtenu un permis de la Ville pour construire une serre communautaire et demande du financement au gouvernement territorial pour cette installation de 3 M$. Le projet serait réalisé dans la zone industrielle de Kam Lake et comprendrait des panneaux solaires, ainsi qu’un système de chauffage géothermique potentiel.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • L’organisme Holistic Counselling and Rehab Services a reçu de la ville de Yellowknife un permis d’aménagement pour convertir une maison située sur le croissant Calder en résidence de rétablissement. Le plan prévoit que l’espace pourra accueillir quatre locataires sur une base temporaire pendant qu’ils participent à des programmes hors site.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Yellowknife accueillera le festival Still Dark en février, une célébration musicale de quatre jours qui inclura 22 groupes dans sept salles au centre-ville. L’événement est organisé en partenariat avec Music NWT et comprend à la fois des artistes locaux et des artistes du sud du Canada.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • L’organisation d’aide Cuso International offre des microsubventions aux jeunes de Ndilo qui veulent diriger leurs propres projets locaux. Un financement pouvant atteindre 5 000 $ est disponible pour des projets qui pourraient être liés aux arts, à la culture, à l’éducation ou à d’autres initiatives de développement communautaire.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-01-12 to 2026-01-16

  • Reitmans, un détaillant de vêtements pour femmes, fermera son magasin de Yellowknife à la fin du mois de janvier. Il s’agit du seul magasin de l’entreprise dans les Territoires du Nord-Ouest, et le nombre d’employés touchés n’a pas été divulgué.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une entreprise chocolatière de Yellowknife, qui opère actuellement dans une petite cuisine commerciale, espère ouvrir un magasin de détail et un espace de production. Les propriétaires de North Chocolate ont demandé à la Ville de Yellowknife l’autorisation d’utiliser le rez-de-chaussée de l’ancienne clinique vétérinaire de Yellowknife pour leur nouvelle entreprise.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Folk on the Rocks, le plus grand festival de musique annuel de Yellowknife, recherche un consultant pour réaliser une évaluation économique. L’organisation souhaite mesurer les répercussions de son festival et de sa programmation tout au long de l’année afin de faciliter ses futures demandes de financement.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et la Première Nation Behdzi Ahda’ prévoient construire une nouvelle école primaire et secondaire à Colville Lake. Des représentants territoriaux se sont récemment rendus dans la communauté pour rencontrer les dirigeants de la Première Nation et signer un plan de travail pour le projet.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les essais pour les Jeux d’hiver de l’Arctique auront lieu à Yellowknife cette semaine, attirant des jeunes athlètes de tout le territoire qui participent aux compétitions pour faire partie de l’équipe des T.N.-O. Les jeux auront lieu en mars à Whitehorse.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a révoqué la licence de CKHR, une station de radio communautaire de Hay River qui était inactive depuis plusieurs années. La Hay River Broadcasting Society avait espéré trouver un nouveau site pour la station après qu’un incendie ait endommagé ses studios en 2019, mais n’a jamais pu la remettre en service.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Arctic Indigenous Wellness Foundation met fin à ses services de guérison individuels, qu’elle offrait depuis huit ans dans un campement situé à Yellowknife. L’organisation affirme qu’elle délaisse la prestation de services aux particuliers pour se tourner vers l’éducation du public et le renforcement des capacités.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La mine de diamants Diavik de Rio Tinto a conclu un contrat avec Priestly Demolition Inc. pour la prestation de services de démolition en vue de la fermeture de la mine cette année. Une partie des travaux de démolition est prévue pour 2026, et toutes les activités de fermeture devraient être terminées d’ici 2029.

    newswire.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2026-01-05 to 2026-01-09

  • L’Association des ingénieurs et géoscientifiques professionnels des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut a attribué un nombre record de bourses en 2025, avec 25 bourses de 2 000 $ chacune. Le programme a reçu davantage de candidatures ces dernières années, ce qui pourrait indiquer un intérêt accru pour les industries liées à l’exploitation des ressources.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prévoit de construire un monument à Yellowknife en l’honneur des anciens élèves des pensionnats autochtones, avec pour objectif d’achever le projet d’ici l’été 2027. Le territoire dépense 200 000 $ pour engager un artiste chargé de concevoir le monument.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife offre des subventions pouvant atteindre 10 000 $ aux groupes locaux sans but lucratif qui œuvrent dans des domaines tels que la réconciliation, le logement, le soutien social, les loisirs et le patrimoine. En 2025, la Ville a versé 500 000 $ à des groupes communautaires dans le cadre de ses divers programmes de subventions.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • SSI Canada, une entreprise de télécommunications établie dans les Territoires du Nord-Ouest, s’est associée à la Première Nation Deh Gáh Got'îê pour construire un point d’accès Wi-Fi mobile et un abri de sécurité. L’unité, partiellement alimentée par un panneau solaire, permettra d’offrir un service cellulaire dans une zone de chasse près de Fort Province dès qu’elle pourra y être transportée cet été.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau programme d’apprentissage à Yellowknife offre une alternative aux enfants qui ont besoin d’un soutien plus important que celui généralement proposé dans les établissements scolaires traditionnels. Chickadee N.E.S.T. propose des programmes en intérieur et en extérieur pour les enfants âgés de 6 à 12 ans et se spécialise dans le soutien aux élèves étant neurodivergents, tels que ceux atteints d’autisme, de dyslexie ou de troubles de l’attention.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-12-15 to 2026-01-02

  • La centrale hydroélectrique Taltson, dans les Territoires du Nord-Ouest, restera hors service jusqu’à la nouvelle année, les travaux de réparation prenant plus de temps que prévu. En attendant, les communautés de South Slave continueront à utiliser le diesel. Une mise à jour sur le nouveau calendrier d’achèvement du projet sera fournie début janvier.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest prolonge l’allègement ciblé de l’impôt foncier des mines de diamants durant l’exercice 2026-2027 en réduisant les recettes de l’impôt foncier d’environ 8,8 M$. La prolongation est temporaire et s’appuie sur les mesures temporaires de 2025. Les exploitants miniers devraient concentrer les avantages de l’allègement sur le maintien de l’emploi, la poursuite des activités et le respect des obligations envers les entrepreneurs et les partenaires commerciaux autochtones.

    www.gov.nt.ca

  • Burgundy, propriétaire de la mine de diamants Ekati dans les Territoires du Nord-Ouest, a présenté ses plans d’ouverture après avoir obtenu un prêt fédéral de 115 M$. Ces plans prévoient la fermeture de son bureau d’Anvers et la reprise des activités d’Ekati à plus petite échelle. Burgundy a entamé les préparatifs pour reprendre les activités minières à la mine à ciel ouvert Sable et traiter le minerai de la mine Fox, tandis que les activités de la mine Point Lake resteront suspendues jusqu’à ce que les prix des diamants augmentent.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Hay River a approuvé son budget de 2026, qui prévoit des dépenses d’environ 16,75 M$. Le budget devrait générer environ 19,43 M$ de recettes et comprendra un fonds d’investissement de 2,4 M$. La mise en place de mesures d’atténuation des inondations dans les environs du chemin Airport, la construction d’une nouvelle installation de traitement des déchets solides, le remplacement du parc de camions de pompiers et la modernisation des installations récréatives font partie des projets prévus pour 2026.

    yellowknifer.com (disponible en anglais seulement)

  • La mine de diamants Ekati reçoit un prêt de 115 M$ du gouvernement fédéral dans le cadre du programme de crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane. Ce financement, qui sera versé en plusieurs versements, permettra à Burgundy, propriétaire d’Ekati, de poursuivre l’exploitation de la mine et de conserver les emplois restants. Toutefois, si les prix des diamants ne remontent pas dans les six à douze prochains mois, la mine pourrait avoir besoin d’un financement supplémentaire.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Hay River élabore une nouvelle stratégie de développement économique pour la communauté. Cette stratégie vise à faire de Hay River la plaque tournante du Nord en soutenant les moteurs économiques actuels, en améliorant la qualité de vie et en diversifiant l’économie. Parmi les mesures proposées figurent l’attraction de nouvelles entreprises, la promotion de l’agriculture commerciale, la mise en place de mesures incitatives pour les résidents et la création de nouveaux logements.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Seabridge Gold prévoit de scinder son projet aurifère Courageous Lake, situé au nord-est de Yellowknife, pour créer une nouvelle société appelée Valor Gold. Bien que le projet ne devienne pas une mine active de sitôt, il s’agit de l’un des plus grands gisements d’or non exploités du Canada. La création de Valor Gold est actuellement en attente des autorisations du conseil d’administration, des actionnaires, des tribunaux et des autorités réglementaires.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a créé du nouveau matériel de formation pour aider les services d’incendie des petites collectivités du territoire. La trousse de formation comprend neuf cahiers d’exercices axés sur la sécurité-incendie et la prévention des incendies, et porte sur 34 compétences essentielles en matière de lutte préventive contre les incendies qui sont les plus pertinentes pour la région. À l’heure actuelle, 19 collectivités sont prêtes à mettre en œuvre le programme, et d’autres devraient suivre.

    www.gov.nt.ca

  • Le Western Arctic Marine Training Centre de Hay River a obtenu un financement fédéral de plus de 930 k$ pour élargir son programme de formation. Ce financement servira à acheter de nouveaux simulateurs et à offrir d’autres cours certifiés par Transports Canada. Le centre vise à former les habitants du Nord à des carrières dans le transport maritime, permettant ainsi aux participants de travailler à bord de navires après l’obtention de leur diplôme.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La commission scolaire francophone des Territoires du Nord-Ouest ouvrira une nouvelle garderie à Yellowknife le 5 janvier 2026. Une fois ouverte, La Tanière pourra accueillir jusqu’à 25 enfants âgés de 19 mois à 4 ans. La commission scolaire cherche actuellement à mettre sur pied un centre semblable à Hay River.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Happy Tummy ouvre un restaurant permanent au centre­ville de Yellowknife. Malgré ce nouvel emplacement, le camion-restaurant demeurera en service l’été prochain, en plus d’être utilisé pour des services de traiteur et des événements locaux. Le restaurant compte actuellement cinq employés.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Northwestel prévoit d’élargir son réseau de fibre optique et l’accès à Internet haute vitesse à un plus grand nombre de communautés nordiques. L’Internet par satellite continuera d’être offert, car le réseau de fibre optique ne pourra pas atteindre les collectivités insulaires. À ce jour, l’entreprise a mis en place des services Internet par fibre optique dans plus de 40 communautés des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-12-08 to 2025-12-12

  • L’école Chief Julian Yendo à Wrigley a embauché un nouvel enseignant après que le poste soit resté vacant pendant trois mois. Le conseil scolaire a trouvé un logement pour le nouvel enseignant, qui commencera à enseigner aux élèves de la maternelle à la 5e année le 10 décembre.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Trois sociétés Naka Power dans les T.N.-O. ont reçu l’approbation de la Commission des services publics pour fusionner. La fusion est prévue pour le 1er janvier et devrait permettre aux clients de réaliser des économies à long terme. Naka Power Utilities devra soumettre ses tarifs d’électricité à la Commission l’année prochaine afin de s’assurer que les répercussions financières ne seront pas transmises aux les clients.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les autorités sanitaires des T.N.-O. lancent un nouveau service d’autobus pour aider les clients qui se rendent à Inuvik pour des rendez-vous médicaux. Cette initiative vise à réduire les temps d’attente pendant les périodes de pointe et à garantir aux clients un transport médical fiable. Bien que le service d’autobus soit actuellement offert du lundi au vendredi, il pourrait être élargi à l’avenir.

    nthssa.ca

  • Habitation TNO prévoit de construire un nouveau complexe de 30 logements sociaux pour personnes seules à Hay River. Le nouvel immeuble est destiné à remplacer un complexe vieillissant de 28 logements, et les plans de conception seront axés sur la sécurité et la vie communautaire. La construction devrait commencer à l’été 2026.

    www.gov.nt.ca

  • L’aéroport de Yellowknife lance un appel d’offres pour la rénovation des toilettes principales pour passagers de ses installations. Les entrepreneurs doivent soumettre deux concepts : l’un avec des toilettes séparées pour les hommes et les femmes, l’autre avec un seul ensemble de cabines pour tous les voyageurs. Bien que le budget et la date d’achèvement prévue n’aient pas encore été fixés, le calendrier des travaux de conception suggère que la construction pourrait commencer au printemps 2026.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rio Tinto, propriétaire de la mine de diamants Diavik dans les T.N.-O., a signé une entente de fermeture avec l’Alliance des Métis de North Slave (AMNS) afin de garantir des emplois et une aide financière alors que la mine se prépare à fermer d’ici mars 2026. L’entente prévoit des occasions d’emploi et de formation pour les travailleurs, le financement d’une nouvelle installation de développement économique pour l’AMNS et le transfert de l’initiative de recyclage des fils de cuivre de Diavik.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife a signé une entente de trois ans avec Tourisme T.N.-O. afin de promouvoir le tourisme dans la région. L’organisation prévoit d’améliorer la recherche sur le tourisme dans la ville, d’élargir les occasions de voyages d’affaires et de mettre en œuvre un projet pluriannuel d’orientation et de signalisation en créant des kiosques d’information et des panneaux d’interprétation à l’aéroport.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Home Base Yellowknife et la Foster Family Coalition s’apprêtent à voter sur une convention collective provisoire avec le syndicat représentant leurs employés, l’Alliance de la fonction publique du Canada (AFPC). À l’heure actuelle, l’AFPC et les employeurs se sont entendus sur toutes les questions, à l’exception des salaires, des droits aux congés et des dates d’entrée en vigueur d’une convention collective de deux ans.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Home Base YK, un refuge pour jeunes situé à Yellowknife, a finalisé les plans d’un nouvel immeuble de neuf étages. Cette nouvelle installation permettrait à l’organisation d’élargir ses programmes et d’offrir ses services sous un même toit. Bien qu’il n’y ait pas encore de calendrier pour les travaux de construction en raison d’un manque de financement, le processus d’obtention des permis est presque terminé.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. prévoit d’améliorer l’accès aux soins de santé dans les petites communautés d’ici 2028. Le gouvernement analyse actuellement le recours aux infirmières auxiliaires autorisées (IAA) et aux ambulanciers paramédicaux dans le territoire, et prévoit d’intégrer les IAA et les ambulanciers paramédicaux dans le système de santé, d’établir des normes en matière de soins infirmiers communautaires et de poursuivre ses efforts pour recruter et maintenir en poste les infirmières en santé communautaire.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (ECF) du gouvernement des T.N.-O. a réduit ses heures de bureau quotidiennes dans les centres régionaux et communautaires de North Slave à Yellowknife et à Behchokǫ̀ en date du 3 décembre. Bien que cette réduction soit présentée comme temporaire, sous réserve d’un examen dans six mois, elle pourrait devenir permanente.

    mynorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife a conclu ses discussions budgétaires pour 2026 le 3 décembre. Parmi les décisions prises, citons l’augmentation du budget d’application de la loi municipale à 2,1 M$ et l’embauche de deux agents supplémentaires chargés de l’application de la loi, l’augmentation des impôts fonciers à 3,67 %, la réduction de 735 000 $ des travaux de réparation des infrastructures récréatives et l’augmentation des frais de parcomètre.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le programme Street Outreach de Yellowknife, qui offre des services de transport sécuritaires aux personnes en état d’ébriété ou sans-abri, passera d’un contrat d’exploitation d’un an à un contrat de trois ans. Ce changement fait suite à l’octroi d’un financement fédéral de 900 000 $ à la ville en octobre pour élargir le programme, le conseil municipal ayant voté à cinq voix contre trois en faveur de cette transition.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 1er décembre, les hygiénistes dentaires des T.N.-O. seront en mesure de traiter des patients sans la supervision d’un dentiste. La nouvelle réglementation permettra de remédier au manque d’accès aux soins dentaires dans le territoire, tout en garantissant la conformité de la pratique avec celle des autres provinces. Les hygiénistes dentaires agréés pourront fournir des soins dentaires préventifs comme des nettoyages, des rinçages au fluorure et le traitement des petites caries.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-12-01 to 2025-12-05

  • Aurora Group of Companies, qui fournit des services de camionnage lourd et de mécanique aux mines des Territoires du Nord-Ouest, a annoncé la mise à pied permanente d’environ 90 mécaniciens et soudeurs sur le site de la mine de diamants Ekati en raison de paiements manqués. Le groupe Aurora a déclaré que Burgundy avait des arriérés d’environ 8 M$, ce qui l’a obligé à retirer tout son personnel du site en septembre 2025.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La mine Gahcho Kué, dans les Territoires du Nord-Ouest, devrait demeurer opérationnelle jusqu’en 2031. Malgré les défis posés par les droits de douane américains et un marché des diamants naturels en déclin, les activités minières devraient se poursuivre jusqu’en 2030 et le traitement du minerai, jusqu’en 2031. La mine emploie actuellement de 850 à 875 personnes et prévoit de recruter d’autres travailleurs de la mine Diavik, qui cessera ses activités en mars 2026.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a lancé la première phase pour l’adoption du nouveau Règlement sur les professions de l’hygiène dentaire le 1er décembre. Le nouveau règlement sera géré en vertu de la Loi sur les professions de la santé et des services sociaux afin d’assurer un cadre uniforme pour les professionnels de la santé et des services sociaux. La transition se fera en deux phases, la phase 2 étant prévue pour une date ultérieure.

    www.gov.nt.ca

  • Habitation TNO a terminé les travaux de modernisation d’Aspen Apartments, un immeuble de 36 logements sociaux. Les améliorations, qui comprennent l’installation de nouveaux systèmes de sécurité et de chauffage, devraient prolonger la durée de vie utile du bâtiment de 25 ans. L’immeuble est prêt à accueillir des résidents.

    www.gov.nt.ca

  • La mine de diamant Diavik, près de Yellowknife, cessera ses activités minières d’ici la fin de mars 2026. La mine a reçu quatre propositions visant l’acquisition de son parc de panneaux solaires, qui devrait être démantelé lorsque la fermeture aura été effectuée. Il y aura une demande de propositions officielle d’ici la fin de 2025.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-11-24 to 2025-11-28

  • L’Aspire Training Academy a ouvert un centre de formation à Yellowknife. Cette organisation vise à aider les gens à améliorer leur employabilité, leurs aptitudes à la vie quotidienne et leurs capacités de lecture et d’écriture afin qu’ils puissent trouver du travail, poursuivre leurs études ou lancer une entreprise.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Après plus de 23 ans d’exploitation, la mine de diamants Diavik, située dans les Territoires du Nord-Ouest, cessera ses activités en mars 2026. Les travaux de fermeture se dérouleront de 2026 à 2029, et seront suivis d’une phase de surveillance post-fermeture qui se poursuivra jusqu’en 2040. Le nombre d’employés devrait passer de 900 à 200 ou 300 pendant la phase de déclassement de six mois, puis à environ 100 à 250 d’ici 2029.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement ténois a annoncé que 15 projets obtiendront un financement dans le cadre du processus de réception de 2025-2026 du Programme d’encouragement aux activités minières. Ce dernier accorde une aide financière annuelle pour de nouveaux projets d’exploration minière ou des travaux en cours sur le territoire.

    www.gov.nt.ca

  • Le gouvernement Tłı̨chǫ et la Première Nation des Dénés Yellowknives ont signé un protocole d’entente visant à diriger la création d’un corridor économique et de sécurité dans l’Arctique, qui comprend une route utilisable en toute saison reliant les Territoires du Nord-Ouest au port de Grays Bay, au Nunavut. Parmi les prochaines étapes du projet, citons la formation de groupes de travail, la réalisation des études requises et la préparation d’une proposition à l’intention du gouvernement fédéral.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • À Délı̨nę, dans les Territoires du Nord-Ouest, un programme de dépistage canin a été lancé, en vue d’empêcher l’alcool et les drogues d’entrer dans la communauté. Les équipes du North of Sixty K-9 Detection Services effectueront des contrôles afin de vérifier les bagages et le fret à l’aéroport de Yellowknife avant que les vols ne se dirigent vers cette région. Dans le cadre de la prochaine phase du programme, des chiens dressés pour détecter les armes à feu entreront en service.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral a annoncé le lancement du Fonds d’infrastructure pour l’Arctique, qui est doté d’un milliard de dollars, en vue de soutenir des projets de transport à double usage qui servent à la fois à des fins civiles et militaires. Ce dernier fait partie des six milliards de dollars qui seront investis sur sept ans dans le cadre du budget de 2025, afin de construire de telles infrastructures. Cette initiative devrait permettre de créer des emplois spécialisés, de faire croître les économies régionales et d’aider les entreprises à atteindre de nouveaux marchés.

    canada.ca

  • L’ensemble des provinces et des territoires ont conclu avec le gouvernement fédéral une entente visant à réduire les obstacles au commerce interprovincial, qui entrera en vigueur en décembre 2025. Grâce à cette dernière, ils pourront vendre leurs produits, autres qu’alimentaires, les uns aux autres sans avoir à réaliser des tests supplémentaires ou à obtenir d’autres certifications. Selon les prévisions économiques, cette mesure pourrait accroître le PIB du Canada jusqu’à 7,9 %, soit environ 200 G$ par année.

    insidelogistics.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-11-17 to 2025-11-21

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a approuvé le montant de plus de 37 M$ en projets d’immobilisations visant les domaines de soins de santé et d’aide sociale pour l’exercice 2026–2027. Les projets comprendraient la construction d’un établissement de soins de longue durée, d’un centre de services sociaux et d’un centre de bien-être et de rétablissement, les travaux d’amélioration d’installations et de remplacement d’équipement vieillissant dans tout le territoire.

    www.gov.nt.ca

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a retenu les services de la Yellowknife Women’s Society pour exploiter une nouvelle installation d’hébergement de transition près de l’aéroport de Yellowknife. Devant s’ouvrir en décembre 2025, l’installation pourrait accueillir 24 personnes et offrirait des services de transport, d’aide à l’emploi et au revenu, des conseils sur la demande de logements et des programmes de perfectionnement professionnel.

    www.gov.nt.ca

  • La Commission de la sécurité au travail et de l’indemnisation des travailleurs investit environ 1 M$ pour aider à réduire les accidents du travail dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Le financement permettrait aux organismes locaux d’offrir des cours sur le maniement sécuritaire de tronçonneuses, des programmes de formation d’instructeurs en secourisme, d’organiser des camps d’entraînement sur la santé et la sécurité au travail, etc.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction d’une nouvelle usine de traitement de l’eau sur le site de la mine Giant à Yellowknife est en cours. La nouvelle usine traiterait l’eau aux termes de normes plus rigoureuses par rapport à celles actuelles, et elle serait chauffée aux biocombustibles afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre. La nouvelle usine serait opérationnelle d’ici février 2027.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une entreprise de livraison du Nord, RouteBox a élargi les services de livraison de colis et d’épicerie. L’entreprise offre des services de livraison gratuite et directe à Behchoko une ou deux fois par semaine, sans oublier les services de livraison gratuite offerts aux compagnies aériennes locales situées dans les communautés du nord, comme celles de Gamètì, de Wekweètì, de Gjoa Haven et de Fort Good Hope.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-11-10 to 2025-11-14

  • Prospérité TNO a augmenté sa limite de prêt et d’investissement pour les entreprises du Nord, la faisant passer de 2 M$ à 5 M$ par entreprise. L’augmentation du financement vise à aider les entreprises à croître, à créer des emplois et à soutenir les investissements dans des secteurs clés comme le logement, les minéraux critiques, l’infrastructure publique et les technologies émergentes.

    prospernwt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Fortune Minerals reçoit un prêt de 3,8 M$ de Prosper NWT pour acquérir une raffinerie en Alberta. La raffinerie facilitera le traitement des concentrés de la mine Nico près de Whatì, ce qui aidera à atténuer les risques liés au développement et à réduire les coûts d’investissement et d’exploitation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Burgundy Diamond Mines s’est engagée à fournir aux travailleurs mis à pied jusqu’à trois semaines de salaire partiel après avoir reporté le paiement prévu le 6 novembre. L’entreprise a eu du mal à respecter ses engagements financiers, ce qui a eu des répercussions sur le plan de fermeture et de remise en état de la mine Ekati. Burgundy soumettra un nouveau plan d’ici le 31 décembre 2026, après avoir obtenu une prolongation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le financement pluriannuel destiné à lutter contre l’itinérance a grandement profité à plusieurs organismes sans but lucratif de Yellowknife. Le financement fédéral et territorial a été distribué par la ville sur deux ans, soit de 2024 à 2026, permettant ainsi aux organismes d’élargir leurs services et d’embaucher des travailleurs de soutien et des coordonnateurs de services supplémentaires.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Trois entreprises Naka Power des T.N.-O. prévoient de fusionner d’ici le 1er janvier 2026. Cette fusion devrait permettre à l’entreprise d’économiser environ 220 000 $ par an et se traduira par une participation majoritaire des Autochtones, Denendeh Investments acquérant 51 % des parts de l’entreprise.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife et la Ville d’Inuvik ont récemment signé une entente visant à accroître les investissements militaires dans le Nord. Le dernier budget du gouvernement fédéral proposait d’allouer 1 milliard de dollars sur quatre ans à des projets de transport dans le Nord, qui comprennent des travaux dans les aéroports, les ports maritimes, les routes toutes saisons et les autoroutes à usage civil et militaire.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest a ouvert sa troisième séance d’admission pour 2025 le 10 novembre, après le rétablissement de 300 nominations annuelles par le gouvernement fédéral. Les lignes directrices du programme ont été mises à jour jusqu’à la fin de 2025 afin de rétablir les exigences antérieures en matière d’expérience professionnelle et de supprimer les limites applicables aux demandes des employeurs et les exigences relatives à l’expiration des permis de travail. La date limite de présentation des candidatures est fixée au 24 novembre.

    www.gov.nt.ca
• Week of 2025-11-03 to 2025-11-07

  • Le gouvernement des T.N.-O. a adopté un budget d’investissement de 436 M$ pour 2026-2027 par 12 voix contre 4. Ce budget régit les dépenses consacrées aux projets dans les domaines du logement, des soins de santé, de l’énergie, des transports et des infrastructures, indépendamment du budget de fonctionnement annuel du gouvernement des T.N.-O. Les allocations comprennent 50,4 M$ pour Housing NWT, des dizaines de millions de dollars pour l’entretien et la construction d’écoles, ainsi que le financement d’initiatives majeures en matière d’infrastructures et d’énergies renouvelables, dont 161 M$ proviennent de programmes fédéraux d’infrastructure.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Sixty North Gold Mining Ltd. a commandé une usine complète d’une capacité de 100 tonnes par jour pour sa mine d’or Mon, située dans la ceinture de roches vertes de Yellowknife. L’usine sera lancée début 2026 et, une fois installée, elle fera de ce site la seule mine d’or autorisée et en activité dans les Territoires du Nord-Ouest.

    newsfilecorp.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Territoires du Nord-Ouest ont adopté l’approche de l’Alberta en permettant aux exploitants de garderies à domicile de facturer des frais volontaires pour des services supplémentaires. Cette méthode permet aux prestataires d’offrir des services payants facultatifs tels que des sorties éducatives, des repas et des soins après les heures normales, sans affecter les coûts de base des programmes. Depuis le début de l’année, les fournisseurs de services de garderie et de garderie à domicile sont invités à mettre en œuvre cette approche.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Trois commissions scolaires des T.N.-O. ont reçu une aide financière unique du gouvernement territorial en réponse aux coupes budgétaires liées au principe de Jordan. Les districts ont confirmé leur intention d’utiliser ces fonds pour réembaucher et soutenir les aides-enseignants existants; toutefois, le montant du financement accordé et le nombre d’aides-enseignants concernés n’ont pas été révélés.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’Aurora College a annoncé que les inscriptions à ses programmes de certificat et de diplôme en éducation préscolaire et garde d’enfants ne seront pas ouvertes avant le début de 2026 en raison de coupes budgétaires. Le Collège révisera le programme pour 2026-2027, qui offre actuellement un certificat d’un an ou un diplôme de deux ans. Ce retard ne devrait pas avoir d’incidence importante sur les admissions, car de nombreux candidats attendent généralement le printemps pour présenter leur demande.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le CN a achevé la fermeture de la ligne ferroviaire entre Hay River et Enterprise le 28 octobre, malgré les efforts du gouvernement des T.N.-O. pour la maintenir en service. Le gouvernement territorial avait demandé au CN de réparer la ligne, endommagée par des feux de forêt en 2023, mais la société a fait valoir que la demande était insuffisante pour justifier le coût. Les marchandises auparavant acheminées par rail sont désormais transportées par camion.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral fournit près de 1,7 M$ par l’intermédiaire du Fonds d’urgence pour le traitement afin de soutenir deux programmes mis en place dans les Territoires du Nord-Ouest qui visent à répondre aux besoins des populations vivant dans la rue, à lutter contre la dépendance et à réduire les méfaits. Ce financement permettra aux programmes d’ajouter des services supplémentaires tels que les premiers secours d’urgence, la formation au traitement des overdoses et le soutien thérapeutique.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’extension de la piste de l’aéroport d’Inuvik a été retardée en raison des conditions du pergélisol. Ce projet de 230 M$ vise à prolonger la piste de 3 000 pieds, ce qui permettra à l’Aviation royale canadienne d’exploiter davantage d’avions. Bien que l’on ne sache pas encore quel sera l’impact de ce dernier retard sur le calendrier, l’achèvement des travaux est prévu pour la fin de 2027 au lieu de l’objectif initial de 2024.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville d’Inuvik poursuit la construction d’une salle de bains en bois au parc Chief Jim Koe après avoir reconsidéré les plans d’une structure en béton et d’une zone de concession, qui dépassaient le budget. Au départ, 575 k$ avaient été alloués au projet, mais les soumissions reçues variaient entre 1,1 M$ et 2 M$. Le comité des travaux publics cherche à obtenir une nouvelle demande d’approbation et souhaite embaucher un ingénieur.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-10-27 to 2025-10-31

  • L’assemblée Tłı̨chǫ fera progresser le Corridor économique et de sécurité de l’Arctique, qui relie les T.N.-O. à la côte arctique du Nunavut, dans le cadre de ses objectifs d’autosuffisance économique sur quatre ans. De plus, elle priorisera le logement, la modernisation des infrastructures, l’amélioration des services de bien-être et de traitement des dépendances ainsi que l’augmentation des ressources en matière de langue, d’éducation et de formation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un comité de députés provinciaux a interrompu son analyse du projet de loi 26, qui permettrait aux infirmières des T.N.-O. de mettre en place leur propre unité de négociation. Les défenseurs du projet affirment que ce changement donnerait aux infirmières une meilleure position pour défendre leurs intérêts, en particulier au cours d’une période de défis en matière de recrutement et de rétention en soins de la santé. Quant à ses opposants, des syndicats soutiennent plutôt une approche collaborative pour modifier la loi par l’entremise d’initiatives menées par le gouvernement.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Service de transport maritime a achevé sa saison 2025 de réapprovisionnement, en acheminant plus de 18 millions de litres de carburant et plus de 2 000 tonnes de marchandises à dix collectivités nordiques. Ce service annuel offre un réapprovisionnement abordable aux entreprises et aux résidents situés le long du fleuve Mackenzie, autour du Grand Lac des Esclaves, et dans les régions de l’Ouest de l’Arctique et de Kitikmeot.

    www.gov.nt.ca

  • Le gouvernement des T.N.-O. met en place un modèle de prestations de services gérés visant à améliorer la façon d’obtenir des services professionnels à court terme liés aux technologies de l’information (TI). Ce modèle utilisera un fournisseur centralisé pour la gestion des travaux liés à des projets temporaires ainsi que les offres de services de TI d’un coût inférieur à 300 k$.

    www.gov.nt.ca

  • La Mine Training Society des T.N.-O. et le gouvernement Tłı̨chǫ investissent 1,2 M$ sur trois ans afin d’aider le programme Tłı̨chǫ Works à faciliter l’accès à des possibilités d’emploi pour près de 900 résidents Tłı̨chǫ de Yellowknife. L’initiative vise à répondre aux enjeux liés à la fermeture de la mine de diamants, tout en offrant des services de soutien et de planification de carrière, ainsi que de la formation pratique et des séances de renforcement de compétences.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les travaux de 120,7 M$ pour le remplacement du pont du chenal Dehk'è Frank, qui sera construit juste au nord du pont existant et comportera deux voies ainsi qu’une voie séparée pour les piétons et les cyclistes, ont été amorcés. La nouvelle structure devrait être terminée à l’automne 2027, tandis que l’ancienne sera retirée à l’automne 2028.

    www.gov.nt.ca
• Week of 2025-10-20 to 2025-10-24

  • Le gouvernement fédéral a augmenté la capacité du Programme des candidats des TNO pour atteindre 300 places, rétablissant ainsi le quota de 2025 à son niveau précédent. Ce rétablissement permettra d’améliorer l’accès des employeurs à des travailleurs qualifiés, d’offrir aux nouveaux arrivants davantage de possibilités de vivre et de travailler dans le territoire et de favoriser la croissance démographique et économique dans les petites collectivités.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Collège Nordique Francophone de Yellowknife a subi des compressions budgétaires importantes de la part du gouvernement fédéral, passant d’environ 2,8 M$ l’an dernier au tiers de ce montant. Le financement représentait environ 63 % du budget de fonctionnement du Collège. En prévision de la réduction du financement, le Collège avait laissé trois postes vacants depuis juin et a maintenant supprimé quatre autres postes.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La construction du nouvel immeuble à usage mixte de 50 logements d’Habitation TNO à Yellowknife sera interrompue pendant la saison hivernale. Pendant cette période, les matériaux seront fabriqués hors site, et les travaux sur place reprendront au printemps 2026 et devraient être achevés d’ici le printemps 2027.

    www.gov.nt.ca

  • Le refuge pour animaux de la SPCA des T.N.-O. à Yellowknife pourrait devoir fermer ses portes ou mettre à pied du personnel en raison d’un manque de financement et d’une diminution des dons. La SPCA des T.N.-O. estime que 150 000 $ seraient nécessaires pour stabiliser la situation du refuge et payer le personnel, les services médicaux et les coûts d’exploitation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. a attribué à Arcan Construction ltée un contrat pour la construction de 84 nouveaux logements. L’initiative fait partie du plan triennal de 150 M$ du gouvernement visant à construire 98 logements dans neuf collectivités. Les plans pour les 14 unités restantes seront annoncés à une date ultérieure.

    www.gov.nt.ca

  • Sixty North Gold Mining Ltd. a fait le point sur ses projets de reprise d’une production aurifère durable à la mine Mon Gold, dans la ceinture aurifère de Yellowknife. L’entreprise a investi plus de 9 M$ dans l’acquisition et le développement de la mine, et prévoit mettre en service une mine d’or d’une capacité de 100 tonnes par jour à l’été 2026.

    sixtynorthgold.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-10-13 to 2025-10-17

  • Les gouvernements fédéral et des T.N.-O. investissent 5,5 M$ pour réparer 150 logements sociaux locatifs à travers le territoire. Les travaux permettront de prolonger la durée de vie des bâtiments et de garantir la sécurité et la fonctionnalité des logements. Les allocations spécifiques aux communautés ne sont pas encore disponibles.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le groupe T’sa, une société de développement économique de la Première Nation Lútsël K'é Dene, a récemment fait l’acquisition d’Unico Contractors, une entreprise basée à Yellowknife qui offre des services de toiture, de revêtement et d’isolation. L’entreprise vise à former des Autochtones et à créer davantage de débouchés pour les gens de métier qualifiés dans le Nord.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le refuge pour animaux de Fort Smith pourrait fermer ses portes cet hiver en raison d’un manque de personnel, d’une augmentation des coûts et d’un espace limité pour les chiens. L’établissement opère principalement grâce à des bénévoles, mais il cherche actuellement à obtenir un financement municipal afin d’embaucher un directeur à temps plein.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. explore de nouveaux développements durables alors que trois mines de diamants, qui emploient plus de 1 000 personnes et contribuent à environ 20 % du PIB du territoire, se préparent à fermer au cours des prochaines années. Le gouvernement des territorial sollicite un financement fédéral pour soutenir des projets d’infrastructure clés, en veillant à ce que les préoccupations environnementales soient prises en compte par les commissions des terres et des eaux et les gouvernements autochtones.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. prévoit que la construction de la route de la vallée du Mackenzie, qui reliera Wrigley à Norman Wells, débutera d’ici deux à trois ans. Le coût du projet est estimé à 1,65 G$ et son financement n’est pas encore finalisé, mais le territoire explore les programmes fédéraux pour obtenir un soutien financier.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-10-06 to 2025-10-10

  • La Première Nation des Dénés Yellowknives, le gouvernement Tłı̨chǫ et le gouvernement des T.N.-O s’associent pour soutenir les résidents touchés par les pertes d’emploi dans les mines de diamants et pour aider à diversifier l’économie locale. Un pôle central a été créé pour rapprocher les individus aux ressources essentielles, tandis que des plans sont en cours pour améliorer l’approvisionnement local et encourager les possibilités dans les domaines de l’énergie propre, du tourisme, de la pêche et de la conservation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Air Tindi suspend indéfiniment ses services aériens entre Yellowknife et Whati le 12 octobre suite à la baisse du nombre de passagers et aux coûts d’exploitation élevés

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Larga Kitikmeot construit actuellement un nouvel hôtel médical de 75 chambres à Yellowknife. Le permis de construire a été approuvé le 16 septembre et les plans sont en cours d’élaboration pour la construction du nouvel hôtel.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les producteurs alimentaires du Nord ont du mal à vendre leurs produits frais à cause des règles sur les permis des T.N.-O. Les vendeurs doivent suivre une formation en ligne sur la sécurité alimentaire et payer pour la certification et le permis, ce qui coûte plus de 100 dollars. Même si le gouvernement territorial a supprimé les frais de permis pour les petits producteurs cette année, les changements réglementaires restent un gros défi.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un projet de turbine submersible à Fort Providence bénéficie d’un financement fédéral de près de 600 k$ pour soutenir la collecte de données jusqu’au printemps prochain. Une fois le projet prêt à être lancé, huit turbines pourraient être installées dans le fleuve Mackenzie pour alimenter la communauté en électricité, en complément d’autres sources d’énergie renouvelables.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le plan de restructuration de la Compagnie Pétrolière Impériale, qui prévoit d’importantes suppressions d’emplois en Alberta, ne devrait pas avoir d’incidence sur les activités ou les effectifs du champ pétrolifère de Norman Wells, dans les Territoires du Nord-Ouest. La société prévoit que le champ restera en activité durant encore 5 à 10 ans.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle association professionnelle pour les infirmières des T.N.-O et du Nunavut verra le jour au début de 2026. La Northwest Territories and Nunavut Association of Nurses se chargera de la défense des intérêts professionnels, du développement du leadership et du mentorat, tandis que l’association actuelle continuera à soutenir le travail de réglementation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-29 to 2025-10-03

  • Le gouvernement fédéral offre plus de 1,3 M$ pour améliorer deux musées à Yellowknife et à Hay River et appuyer un projet touristique dans les Territoires du Nord-Ouest. Le financement y permettrait de développer et de moderniser l’industrie touristique et permettrait aux musées d’effectuer des réparations, d’améliorer les systèmes et d’offrir d’autres services.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le propriétaire de la Yellowknife Veterinary Clinic a vendu la clinique le 20 août après l’avoir fermée plus tôt le même mois en raison d’une urgence familiale. À l’heure actuelle, l’Aurora Veterinary Hospital est la seule clinique vétérinaire en activité à Yellowknife.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral offre plus de 8 M$ pour appuyer l’offre de possibilités de formation durables dans les Territoires du Nord-Ouest. L’initiative permettrait d’avoir de la main-d’œuvre adaptée à l’économie à faibles émissions de carbone dans les industries durables, en offrant de la formation professionnelle en personne à près de 1 850 travailleurs qui sont en milieu de carrière ou à leurs débuts, y compris des Autochtones vivant dans des communautés éloignées.

    canada.ca

  • Le gouvernement fédéral s’est engagé à verser plus de 1,5 M$ pour appuyer six projets visant à améliorer le tourisme dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon. Le financement permettrait d’attirer des visiteurs, de créer de nouveaux événements, d’améliorer l’infrastructure et de favoriser la diversification économique dans les collectivités du Nord.

    canada.ca

  • Un magasin de musique à Yellowknife, Fiddles & Stix a fermé ses portes le 25 septembre. Un nouveau magasin du domaine de la signalisation et du graphique ouvrira ses portes avant le 31 octobre.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’installation hydroélectrique Taltson resterait hors service jusqu’en décembre à cause de la corrosion des équipements. Estimés à 15 M$, les travaux de réparation comprendraient la remise en état du réservoir actuel et l’installation d’un nouveau réservoir d’équilibre en amont dans les prochaines années. De même, la société a demandé un permis de travaux d’assainissement pour ajouter trois autres génératrices diesel à Fort Smith et à Fort Resolution.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-22 to 2025-09-26

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a récemment annoncé le financement d’environ 14 M$ visant les éducateurs adjoints pour répondre à la décision du gouvernement fédéral de ne plus financer les écoles hors réserve en vertu du principe de Jordan. Toutefois, pour recourir au financement territorial, les organismes éducatifs doivent d’abord épuiser les excédents disponibles, ce qui poserait un défi pour les conseils scolaires.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La NWT Teachers’ Association a annoncé récemment que 35 éducateurs adjoints du district scolaire YK1 de Yellowknife n’auront plus le droit de voter à cause d’une erreur de longue date liée à la classification des membres. Même si les éducateurs adjoints peuvent participer aux activités de négociation collective, ils ne pourront plus voter aux élections ni occuper des postes.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Cour suprême des T.N.-O. a mis en veilleuse, jusqu’en mars 2026, les plans de soumissions pour construire le nouveau terminal aéroportuaire d’Inuvik. La mesure retarderait la fin des activités du terminal au-delà de la date prévue pour septembre 2028.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Golden Pursuit Resources Ltd. a terminé les activités du programme d’exploration de 2025 au site de Myrt Lake, soit dans le district minier aurifère du lac Gordon dans les Territoires du Nord-Ouest. Dans le cadre des activités, on a relevé de très hautes teneurs en or pour une nouvelle zone minéralisée. De même, la société a confirmé la prolongation des activités de la concession jusqu’en 2033, sans oublier d’autres travaux géophysiques et de forage prévus à l’avenir.

    newsfilecorp.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-15 to 2025-09-19

  • Les gouvernements fédéral et des T.N.-O. lancent un projet pilote visant à réexaminer des échantillons de forage historiques à l’aide de l’intelligence artificielle et de technologies de numérisation. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un projet plus large visant à faire progresser l’exploration des minéraux essentiels et à créer une bibliothèque nationale numérique de carottes de forage. Le projet se concentre sur la localisation de zones potentiellement riches en minéraux essentiels dans la province géologique des Esclaves.

    magazine.cim.org (disponible en anglais seulement)

  • Les pompiers employés par Evergreen Forestry n’ont pas eu d’augmentation salariale depuis 2023, date à laquelle le contrat précédent a expiré. La société a été créée par deux Premières Nations et emploie principalement des travailleurs autochtones. Par rapport aux autres pompiers des T.N.-O., les employés d’Evergreen Forestry sont payés 5 % de moins. Les négociations sont toujours en cours et la date de l’arbitrage doit encore être fixée.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une pénurie d’enseignants liée au manque de logements disponibles à Wrigley a empêché 14 élèves de la maternelle à la 5e année de retourner à l’école. La question du logement, qui affecte les postes d’enseignants vacants, est un problème de longue date dans les Territoires du Nord-Ouest, où 25 postes d’enseignants n’ont pas été pourvus l’année dernière et 20 sont vacants cette année.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une nouvelle clinique de soins des pieds a récemment ouvert ses portes à Yellowknife. Celle-ci proposera des services de soins des ongles, de soins de la peau, d’éducation et de mobilité.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O lance un projet de logements modulaires visant à fournir 98 nouvelles habitations dans neuf communautés du territoire. Cette initiative s’inscrit dans le cadre d’un plan triennal de 150 M$ visant à améliorer le logement dans l’ensemble du territoire. Le nom de l’entrepreneur sera annoncé plus tard cet automne, la construction étant prévue pour le printemps 2026 et l’achèvement des travaux pour mars 2028.

    www.gov.nt.ca
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  • Air Tindi, une compagnie aérienne établie dans les T.N.‑O., ajoutera de nouveaux vols directs entre Hay River et Edmonton à compter du 23 septembre. L’horaire des vols et le prix des billets n’ont pas encore été annoncés.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La mine de diamants Diavik, située dans les Territoires du Nord-Ouest, a produit 150 millions de carats de diamants bruts depuis le début de son exploitation en 2003. Il s’agit de la première mine de diamants au Canada à atteindre ce niveau de production, dépassant ainsi son objectif initial de 100 millions de carats. La mine devrait cesser ses activités commerciales au début de 2026.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rackla Metals Inc. a terminé son programme de forage 2025 et a démobilisé son équipe de forage sur le site BiTe de la propriété Grad. Le programme a permis de découvrir un nouveau gisement aurifère dans l’intrusion Manta, mais les résultats de laboratoire des trois premiers trous de forage sont encore attendus. Les plans pour 2026 se concentreront sur le forage du sommet de la crête.

    racklametals.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral accorde plus de 18,7 M$ au gouvernement des T.N.‑O. pour renforcer les communautés ayant des besoins en matière d’infrastructures. Ce financement soutiendra des projets dans 19 catégories axées sur les services essentiels et les infrastructures récréatives, tels que les transports publics, les réseaux d’approvisionnement en eau, les routes locales et les ponts.

    canada.ca

  • Le restaurant rapide d’inspiration asiatique Wok Box a récemment ouvert ses portes le 6 septembre à Yellowknife

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-01 to 2025-09-05

  • Le nouveau programme de jour Chickadee Nest sera offert à Yellowknife dès le 1er octobre pour appuyer les enfants neurodivergents. Il proposera des activités en tranche de six semaines, et espère ainsi combler les lacunes créées par les changements apportés au principe de Jordan qui ont réduit le financement versé à des programmes semblables.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-08 to 2025-09-12

  • Le gouvernement fédéral a augmenté la capacité du Programme des candidats des T.N.‑O. de 47 places, portant le total à 197 pour cette année. Le gouvernement des T.N.‑O. a annoncé que les places supplémentaires pour 2025 seront attribuées aux candidats admissibles de la deuxième vague qui n’ont pas été sélectionnés initialement.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-09-01 to 2025-09-05

  • Le gouvernement ténois lance un plan temporaire de 14 M$ pour financer des postes d’aides-enseignants puisque les changements fédéraux ont nui au renouvellement du financement accordé en vertu du principe de Jordan. Même si cette initiative vise à appuyer environ 200 postes existants, les écoles pourraient peiner à en pourvoir davantage, car plusieurs membres du personnel ont cherché d’autres possibilités après avoir été informés de la perte des fonds.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-25 to 2025-08-29

  • Le YWCA NWT a reçu l'autorisation de construire à Yellowknife une garderie de 1,2 M$ qui pourra accueillir 56 enfants, une partie des places étant réservée au personnel en plus du grand public. Elle devrait ouvrir d'ici la fin mars 2026.

    mytruenorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le K'asho Got'ine Trades Centre de Fort Good Hope recrute actuellement. Bien qu'il soit encore en construction, le centre vise à offrir des possibilités de formation et d'emploi aux résidents du Sahtu, en plus de bâtir des maisons dans la région. Parmi les postes qui sont à pouvoir, mentionnons ceux de directeur des opérations, de directeur financier et de superviseur d'étage. Le centre mise sur l'embauche locale et le mentorat des candidats retenus.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Collège Aurora recevra un financement fédéral de 1,46 M$ pour un projet visant à sensibiliser les jeunes ténois aux changements climatiques. Dans le cadre de cette initiative, qui se poursuivra jusqu'en 2029, des programmes en classe et sur le terrain seront offerts aux élèves de la maternelle à la 12e année.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. projette de soutenir l’éducation des adultes à la suite la fermeture de 19 centres d’apprentissage communautaires par le Collège Aurora plus tôt cette année. Il s’associera à un groupe de formation professionnelle du Nord et aux communautés locales en vue d’offrir des programmes à court et moyen terme, dont un comprendra un cours de préparation à l’emploi de quatre semaines, suivi d’un stage de deux semaines.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T. N.-O. a déployé quatre avions-citernes ainsi que des pilotes en N.-É. pour aider à la lutte contre les feux de forêt qui ravagent la province. De plus, il coordonne la création d'une équipe de 20 pompiers qui seront dépêchés ailleurs au Canada. Leur destination sera connue dans les prochains jours.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-18 to 2025-08-22

  • Wok Box, un restaurant-minute d’inspiration asiatique situé à Yellowknife, devrait ouvrir ses portes d’ici la fin août. Le restaurant, qui devait initialement ouvrir en juin, attend toujours son permis d’exploitation. Il a déjà embauché 22 membres du personnel.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le restaurant Wing Freak a ouvert ses portes le 15 août au centre-ville de Yellowknife

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La clinique vétérinaire de Yellowknife a fermé ses portes en raison d’une urgence familiale. La date de réouverture de la clinique est incertaine, mais cette dernière demeurera fermer au moins jusqu’à la fin août. Actuellement, il n’y a qu’une seule autre clinique vétérinaire en ville et aucune clinique vétérinaire permanente à l’extérieur de Yellowknife.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Forth Smith reçoit un financement de 2,5 M$ du gouvernement fédéral pour soutenir un projet axé sur les feux de forêt ayant pour but d’étudier les tendances de feux de forêt et d’évaluer les effets des brûlages répétés et les risques pour la collectivité. L’initiative fait partie du programme «Élaborer et mobiliser les connaissances fondamentales sur les feux de forêt», qui appuie 30 projets semblables à l’échelle nationale.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le centre du patrimoine de Hay River est sur la bonne voie pour rouvrir ses portes en août 2026 après avoir été fermé pendant près de trois ans en raison d’inondations. Le gouvernement fédéral fournit 500 000 $ pour financer les réparations, et le coût total du projet a été estimé à près de 1 M$. Les plans comprennent la reconstruction d’un tiers de la structure et la construction d’une nouvelle fondation résistante aux inondations.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement Tłı̨chǫ amorce une étude pour évaluer la possibilité d’établir un centre local de traitement de la toxicomanie dans la région. Il est à la recherche de candidats pour former un comité consultatif qui dirigerait cet effort, dans le but de créer des options de guérison durables et locales qui sont ancrées dans les valeurs de la collectivité.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • À Yellowknife, Sundog Trading Post a rouvert ses portes le 14 août après sa fermeture le 27 juin en raison d’un incendie. Le café vendra du café, de la crème glacée et des pâtisseries et prévoit de diversifier le menu une fois qu’une cuisine disponible sera trouvée.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-11 to 2025-08-15

  • Le 11 août, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé un financement de plus de 2 M$ pour les organismes sans but lucratif dans la région. Les fonds appuient de nombreux organismes locaux et gouvernements communautaires en les aidant dans des initiatives et des projets visant à réduire la pauvreté, à améliorer les systèmes de sécurité, à mettre en œuvre des programmes alimentaires et à organiser des ateliers de développement des compétences.

    nnsl.com (disponible en anglais seulement)

  • Les Services de transport maritime ont commencé leur saison de transport par barge de 2025, livrant du carburant et des fournitures à diverses collectivités le long du fleuve Mackenzie. Bien que des expéditions soient prévues plus tard ce mois-ci dans certaines régions, la région du Sahtu terminera bientôt sa saison de transport par barges après avoir reçu plus de 5 millions de litres de diesel et près d’un million de litres d’essence au cours de cette période.

    mytruenorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • La municipalité de Hay River prévoit ouvrir plusieurs parcs à chiens hors laisse dans la collectivité. Bien que les coûts de construction et les dates d’ouverture n’aient pas été confirmés, le premier parc ouvrira ses portes avant l’automne et les autres emplacements avant la fin de l’année.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La centrale hydroélectrique de Taltson, dans le Slave Sud, demeurera hors service plus longtemps que prévu. La Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest a relevé des problèmes de corrosion possibles touchant le réservoir d’appoint vieux de 60 ans, ce qui a entraîné des travaux d’assainissement supplémentaires. L’entreprise avisera la collectivité lorsque le réseau hydroélectrique sera de nouveau disponible.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Mantle, un restaurant philippin situé à Yellowknife, ferme ses portes après près d’une décennie d’activité depuis son ouverture en septembre 2016. Cette décision s’explique par l’augmentation des coûts d’exploitation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Air North ajoutera de nouveaux services de vol entre Yellowknife et Vancouver à compter du 24 novembre 2025. Les vols sans escale auront lieu deux fois par semaine jusqu’au 27 mars 2026

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Li-FT Power Ltd. entreprendra des activités de forage le 25 août dans le cadre du projet de lithium de Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest. Le programme de forage de 2025 comprend 10 nouveaux trous visant à prolonger les intersections de spodumène précédemment cernées aux digues Shorty et Nite. Le projet devrait devenir l’un des plus importants projets de spodumène en Amérique du Nord.

    li-ft.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-08-04 to 2025-08-08

  • La Ville de Yellowknife réexamine le projet d’agrandissement de la caserne de pompiers après avoir reçu des soumissions supérieures au budget de 21 M$. Même si elle avait prévu de lancer les travaux cette année, le processus d’appel d’offres a été interrompu pour l’examen d’autres options. Entre-temps, la caserne de pompiers resterait opérationnelle.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Burgundy Diamonds exploiterait la mine Ekati pendant 15 autres années dans les Territoires du Nord-Ouest. L’entreprise lancerait les activités de la partie souterraine de Fox d’ici la mi-2026, la production devant se lancer en 2029. La mine produirait 11,6 millions de carats pour un revenu total de 3,64 G$ d’ici 2040. Entre-temps, les mines de Diavik et de Gahcho Kué situées à proximité devraient se fermer respectivement en 2026 et en 2031.

    rapaport.com (disponible en anglais seulement)

  • La ville de Hay River a approuvé les plans visant à transformer un champ au sud de la communauté en un nouveau cimetière, au coût de quelque 1 M$. La ville consacre 300 000 $ au projet et 100 000 $ à d’autres activités à l’ancien cimetière, dans l’intention de demander du financement supplémentaire sous forme de subventions et de réserves de capital. Les travaux du nouveau site se termineraient d’ici un an.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-28 to 2025-08-01

  • La centrale hydroélectrique de Taltson, dans le sud de la région de South Slave, a été temporairement fermée pendant trois semaines afin de réaliser les travaux mécaniques nécessaires. Les travaux de remise en état devraient démarrer le 10 août, et les communautés touchées seront alimentées en électricité par des générateurs diesel pendant cette période.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • À compter du 1er août, le service des urgences de l’hôpital régional de Hay River n’aura plus besoin de recourir à une assistance à distance pour pallier le manque de personnel. Bien que la couverture médicale devrait rester limitée, le personnel infirmier et l’assistance virtuelle continueront à s’occuper des patients sans fermeture prévue.

    nnsl.com (disponible en anglais seulement)

  • Le College of Northern Canada lance un nouveau programme accrédité de trois ans menant à un diplôme et à un certificat en gestion logistique. Le programme mettra l’accent sur les rôles dans des domaines critiques tels que le logement, la sécurité alimentaire et les infrastructures dans le Nord, en plus d’offrir une formation technique axée sur la compréhension culturelle, l’apprentissage fondé sur le territoire et les systèmes de connaissances autochtones.

    mytruenorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement fédéral accorde jusqu’à 150 k$ à la Chambre de commerce de Yellowknife pour soutenir deux événements de renforcement des capacités annuellement pendant trois ans. Ce financement contribuera à faciliter l’organisation de la Semaine de la petite entreprise et d’un symposium Trailblazers. Le coût total du projet s’élève à 225 k$, le gouvernement des T.N.‑O. contribuant à hauteur de 52,5 k$ et la Chambre de commerce de Yellowknife finançant le reste.

    canada.ca

  • La pharmacie Red Fox ouvrira ses portes à Fort Smith le 18 août. Une fois les nouvelles réglementations mises en œuvre, celle-ci proposera toute une gamme de services supplémentaires, tels que la délivrance et le renouvellement d’ordonnances, des consultations sur rendez-vous et l’administration de vaccins.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Tuktoyaktuk a mené à bien un projet de consolidation du littoral d’une valeur de 54 M$ visant à protéger l’île et le port de l’érosion océanique. Ce projet de deux ans a été financé par le gouvernement fédéral et tous les travaux ont été réalisés par des entreprises locales.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.‑O. a récemment dissous le conseil d’administration de la Fort Resolution Housing Authority et nommé un administrateur après avoir mentionné des difficultés opérationnelles. Les locataires ne devraient pas subir d’interruption de service pendant la transition et le bureau du district de South Slave continuera d’assurer un soutien pendant cette période.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • L’hôpital territorial Stanton a évité une pénurie de médecins aux urgences en juillet. Les postes pourvus sont attribués à un système d’enchères permettant aux médecins remplaçants de fixer leurs propres tarifs. Ce système, mis en place début juillet, sera maintenu jusqu’au 2 septembre afin d’assurer une couverture adéquate et d’éviter que le personnel régulier ne soit surchargé de travail.

    nnsl.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-21 to 2025-07-25

  • La piscine du Centre des Jeux du Canada à Whitehorse se fermerait pour des travaux d’entretien à partir du 8 août, lesquels dureraient jusqu’à 10 semaines. Les travaux porteraient sur l’amélioration du système de CVC et de la canalisation, ce qui permettrait de prolonger de 10 à 20 ans la durée de vie de l’installation. La piscine s’ouvrirait à la fin octobre au plus tard, selon l’évolution des travaux.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest ainsi que 21 gouvernements autochtones ont récemment signé l’entente autochtone de 375 M$ visant la préservation dans les Territoires du Nord-Ouest. Le projet porterait sur des activités visant à identifier et à établir les zones protégées et conservées, à améliorer la sécurité alimentaire, la revitalisation culturelle, les connaissances et le bien-être communautaire.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Des propriétaires d’entreprises de Hay River seraient préoccupés par la construction d’un nouveau poste de sauveteur et d’un abri de pique-nique sur la plage principale endommagée de la ville, ce que financerait le gouvernement. Même si l’installation remplaçait celle qui a été la proie des inondations de 2022, etc., selon les habitants, il faudrait réparer d’autres sites touristiques, la plage étant inutilisable, etc.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le premier ministre Mark Carney rencontrerait le 24 juillet des groupes autochtones à Inuvik pour discuter du projet de loi sur les grandes initiatives fédérales. La rencontre porterait sur des questions liées à la mise en œuvre de la Loi visant à bâtir le Canada conformément aux revendications territoriales des Inuits. La Loi permettrait au gouvernement d’accélérer les projets d’intérêt national en contournant certaines exigences fédérales en matière d’examen.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Burgundy Diamond Mines a annoncé récemment l’arrêt des activités à ciel ouvert de la mine de diamants d’Ekati, ce qui entraînerait des centaines de licenciements. Les travailleurs touchés qui auraient reçu un préavis de moins de deux semaines seraient rémunérés pour deux semaines avec la possibilité de reprendre leur travail l’année prochaine, même si aucun échéancier précis n’a été prévu.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • De concert avec Génome Québec et Savoir polaire Canada, ArcticNet offre 10,8 M$ pour financer 25 projets de recherche dans le Nord, dont six impliqueraient les Territoires du Nord-Ouest. Les projets porteraient sur la sécurité nautique, les effets du changement climatique sur l’environnement, la gestion des populations de phoques et la sécurité alimentaire.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La North Slave Métis Alliance (NSMA) a tenu la cérémonie d’inauguration des travaux de l’infrastructure de développement économique des installations François Beaulieu II à Yellowknife. Devant s’ouvrir en été 2026, l’installation permettrait à la NSMA de faire la transition vers les travaux environnementaux et d’assainissement, de réaliser de nouveaux projets dans les domaines de l’infrastructure, des minéraux critiques et de la défense. Également, l’installation servirait de siège social pour fournir des services autrefois assurés par des entreprises du Sud.

    nnsl.com (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Yellowknife cherche à acquérir des terres du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest pour renforcer le développement commercial et résidentiel. Elle vise plusieurs endroits, y compris des zones près de Niven Drive, Taylor Road et Frame Lake. L’approbation de l’achat des terres pourrait prendre jusqu’à un an, sans oublier les activités de planification et de développement qui prendraient deux autres années.

    nnsl.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-14 to 2025-07-18

  • Burgundy Diamond Mines a temporairement cessé ses activités dans son gisement de Point Lake, à l’intérieur de la mine de diamants Ekati, en raison d’infaisabilité économique causée par la faiblesse du prix des diamants. La fermeture touche environ plusieurs centaines d’employés et d’entrepreneurs, mais le nombre exact de mises à pied n’était pas disponible en date du 17 juillet. En 2024, la mine Ekati employait 700 travailleurs et 542 entrepreneurs, dont 28 % étaient des habitants du Nord.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Arctic Blue Diamonds a récemment fait l’acquisition de 89,7 % du projet WO Diamond d’une filiale de De Beers Canada, Peregrine Diamonds, et d’Archon Minerals. Le gisement se trouve près de Yellowknife et de la mine de diamants Diavik. Arctic Blue Diamonds vise à établir une exploitation minière immergée éloignée, et la production commencera d’ici 2029. La construction devrait prendre moins d’un an.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. vise à améliorer l’analyse de l’eau pour détecter la présence de plomb dans les écoles des T.N.-O. en faisant avancer la planification de l’assainissement, en élaborant un programme durable et à long terme d’analyse de l’eau et en améliorant la coordination entre les ministères et les organismes responsables de l’eau, du fonctionnement des écoles et de la santé publique.

    www.gov.nt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement Tłı̨chǫ a lancé une initiative de plantation d’arbres d’une durée de trois semaines à laquelle participent des dizaines de planteurs d’arbres de l’ensemble du Canada qui plantent 1,4 M de semis récoltés localement autour de Behchokǫ̀, du lac Russell et du lac James aux T.N.-O. Ce projet est en réaction à l’augmentation de la taille, de la fréquence et de l’intensité des feux incontrôlés et une mesure qui vise à soutenir la restauration des forêts et de la faune.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Un nouveau spa de mieux-être, Re-imagine, a ouvert ses portes à Yellowknife le 10 juillet. Il offre des services de massothérapie, d’aromathérapie et d’autres types de services de massage. Re-imagine compte deux employés à temps plein et le propriétaire a l’intention d’augmenter ses effectifs à l’avenir.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des T.N.-O. a indiqué que 77,6 % des 250 répondants au sondage public étaient d’avis que l’augmentation du salaire minimum en 2024 demeurait trop faible. Même si ce dernier est passé de 16,05 $ à 16,70 $ en 2024, bon nombre d’employés le trouvaient trop bas par rapport au coût de la vie. Entre-temps, certains employeurs craignent que les hausses du salaire minimum entraînent des mises à pied ou une réduction des heures de travail pour compenser les coûts d’exploitation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a annoncé qu’il augmentera le salaire minimum pour le faire passer de 16,70 $ à 16,95 $ l’heure, en vigueur le 1er septembre. L’augmentation moyenne vise à aider les résidents à faire face au coût de la vie et à renforcer la main-d’œuvre dans les T.N.-O.

    www.gov.nt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Conseil de contrôle de la mine Giant a déclaré qu’il prévoit une deuxième phase de vitrification pour son programme de recherche sur l’assainissement de la mine Giant en 2025 dans le but d’étudier la possibilité de transformer des poussières d’arsenic contaminées en verre. Les travaux d’assainissement et les projets de recherche en cours se poursuivent à la mine Giant. L’an dernier, le conseil de contrôle a octroyé un contrat de 1,89 M$ à ERM Consultants jusqu’au 31 mars 2027 pour créer un plan d’entretien perpétuel.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-07-07 to 2025-07-11

  • La fondation Northwest Territories and Nunavut Association of Professional Engineers and Geoscientists offre 12 bourses aux étudiants des programmes de génie et de géoscience dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut. Le montant total de 35 000 $ serait consacré, y compris deux bourses de 7 500 $ pour les étudiants diplômés et dix bourses de 2 000 $ pour les étudiants de premier cycle. De plus, des étudiants recevraient des bourses de recherche.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le conseil municipal d’Inuvik a approuvé le projet de la Société régionale Inuvialuit (SRI) visant à bâtir un immeuble de 24 appartements à côté de l’hôtel Mackenzie. Devant se terminer d’ici septembre 2026, l’immeuble cadre avec un projet de développement plus vaste de l’IRC, qui comprendrait aussi les plans d’un nouvel hôtel et immeuble de bureaux.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rackla Metals Inc. a lancé son programme de prospection de 2025 dans les Territoires du Nord-Ouest, lequel est appuyé par le financement de 180 630 $ aux termes du Northwest Territories Mineral Incentive Program. Le financement permettrait de prospecter de cibles prometteuses, surtout dans la zone « BiTe »,où se trouvent des niveaux exceptionnellement élevés de bismuth et de tellure associés à l’or.

    racklametals.com (disponible en anglais seulement)

  • Les responsables de la Northwest Territories Health and Social Services Authority ont lancé le nouveau processus temporaire d’appel d’offres pour attirer des médecins qualifiés dans le territoire, surtout pendant les périodes de forte demande. Les médecins admissibles peuvent soumettre leurs propositions d’indemnisation. Également, le processus vise à permettre d’éviter la fermeture des salles d’urgence ou le recours aux services de soins médicaux virtuels.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Une entreprise appartenant à des propriétaires canadiens, Northview construirait un complexe résidentiel à Yellowknife, soit sur le site de l’ancien Garden Townhomes, où 12 logements avaient été la proie d’un incendie d’origine électrique en 2023. Arcan Construction a fait la demande du permis de construire, laquelle est en attente d’approbation de la Ville de Yellowknife.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Dans les Territoires du Nord-Ouest, les responsables du site d’assainissement de la mine Rayrock ont mené des activités d’évacuation le 5 juillet en raison d’un incendie qui s’était déclaré à environ 15 kilomètres des lieux. Les 36 personnes évacuées resteront à Yellowknife jusqu’à ce qu’elles puissent y retourner en toute sécurité. Abandonné depuis 1959, le projet d’assainissement de l’ancienne mine d’uranium s’est lancé en 2024 pour se terminer dans trois ans.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Li-FT Power Ltd. a annoncé le lancement le 17 juillet des activités d’exploration aux termes du projet Cali Lithium dans les Territoires du Nord-Ouest. Selon les résultats de l’échantillonnage de 2023, la qualité de lithium serait prometteuse. Le programme d’exploration de 2025 porterait sur l’exploration de nouvelles cibles et la collecte d’échantillons de cibles identifiées en 2023.

    li-ft.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-06-30 to 2025-07-04

  • La Ville de Hay River accepte les demandes de subvention de 35 000 $ et de 20 000 $ pour les projets de construction résidentielle, y compris des logements multifamiliaux et accessoires. Il s’agit de la deuxième phase du programme de subventions de la ville visant à promouvoir le logement, soutenu par 2 M$ de la Société canadienne d’hypothèques et de logement en 2024.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Yellowknife Community Foundation a annoncé la création du Fonds commémoratif Darrel Mack, qui vise à améliorer la sécurité alimentaire dans les Territoires du Nord-Ouest. Chaque année, le revenu provenant de ce fonds sera affecté à des projets qui améliorent la sécurité alimentaire pour les jeunes et les familles monoparentales.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Sundog Trading Post de Yellowknife restera fermé pour une durée indéterminée, le café devant subir des réparations à la suite d’un incendie qui a endommagé son grenier et son toit

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a ouvert son deuxième groupe de candidats pour le Programme des candidats des Territoires du Nord-Ouest du 2 au 9 juillet. À la suite de la première admission, qui a eu lieu du 27 février au 6 mars, 21 places seront disponibles sur un total de 150 pour 2025. Le programme prévoit 10 places pour des emplois de premier échelon ou semi-qualifiés, 10 places pour des travailleurs qualifiés et 1 place pour un emploi francophone.

    www.gov.nt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Larga Kitikmeot a déposé une demande de construction d’un nouveau pavillon de voyage médical de 75 chambres à Yellowknife afin de remédier à la surpopulation de son établissement actuel. Le conseil municipal devrait se prononcer sur la demande à une date ultérieure.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-06-23 to 2025-06-27

  • L’assainissement du site de la mine d’or Giant se poursuit, et les travaux de construction dans la baie de Yellowknife auront lieu en juillet et en août. L’an prochain, le projet devrait permettre la mise en service d’une usine de traitement des eaux. Les travaux d’assainissement devraient s’achever au plus tôt en 2038 et coûter plus de 4 G$.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Ville de Hay River a reçu 2 M$ de la Société canadienne d’hypothèques et de logement pour appuyer les efforts de la Ville visant à améliorer les logements. La Ville de Hay River a mis à jour ses règlements de zonage et de construction afin de promouvoir plus d’options en matière de logement.

    mytruenorthnow.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-06-16 to 2025-06-20

  • La Hay River Health and Social Services Authority a recruté un à trois médecins et jusqu’à deux infirmières praticiennes pour les mois d’été en raison de l’augmentation des contrats locaux et territoriaux pour les médecins. Le directeur général de l’autorité sanitaire a déclaré qu’il y avait plus de 20 000 postes de médecin vacants au Canada, mais espère que l’arrivée de médecins américains offrira à Hay River la possibilité d’en embaucher davantage.

    mytruenorthnow.com (disponible en anglais seulement)

  • Les conseillers municipaux de Yellowknife soutiennent le projet de corridor de sécurité arctique, une route praticable toute l’année de 600 km reliant Yellowknife à Grays Bay, au Nunavut. S’il est approuvé, ce projet pourrait devenir un moteur économique important pour les Territoires du Nord-Ouest et le Canada, en créant des emplois et des revenus et en soutenant l’exploitation future des ressources dans les T.N.‑O.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Rackla Metals Inc, une petite société d’exploration aurifère, entame son programme d’exploration 2025 sur sa propriété Grad dans les T.N.‑O. L’entreprise dispose d’un permis de cinq ans pour mener des programmes de forage et faire progresser l’exploration. Le programme 2025 comprend l’exploration géologique de surface, l’excavation de tranchées et le forage.

    juniorminingnetwork.com (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-06-09 to 2025-06-13

  • La construction du Tuktuuyaqtuuq Centre for Arts and Culture, à Tuktuuyaqtuuq, devrait commencer en juillet et se poursuivre jusqu’en mars 2026. La première phase comprendra la construction d’un hôtel et de locaux à bureaux, qui ont été construits en Alberta et seront assemblés sur place au cours de l’été. Cette phase vise à générer des recettes pour financer la deuxième phase, le centre patrimonial en tant que tel. Le projet a un budget qui dépasse les 21 M$ et est financé par l’Inuvialuit Regional Corporation, ainsi que par les gouvernements des Territoires du Nord-Ouest et du Canada. Il n’y a actuellement aucune date pour l’ouverture du centre patrimonial.

    cbc.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-06-23 to 2025-06-27

  • Parcs Canada fournit 16,5 M$ pour la construction d’un nouveau bureau et centre culturel dans la réserve de parc national Nááts’įhch’oh à Tulita, dans les Territoires du Nord-Ouest. Le projet vise à mettre en valeur la culture dénée et métisse tout en stimulant le tourisme local, en créant des emplois et en renforçant la présence de Parcs Canada dans la région du Sahtu.

    canada.ca
• Week of 2025-06-09 to 2025-06-13

  • Parcs Canada versera 16,5 M$ pour la construction d’un nouveau bureau et d’un centre culturel à la Réserve de parc national Nááts’įhch'oh à Tulia, aux T.N.-O. Le contrat a été octroyé à l’entreprise yellowknifienne Northern Industrial Construction. Le bureau devrait ouvrir à l’automne 2026, alors que l’ouverture du centre culturel est prévue au printemps 2027.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • La Fondation canadienne des femmes, un organisme sans but lucratif, versera un montant de 300 000 $ étalé sur quatre ans à Inuvik Works. Ce financement soutiendra les résidents qui réintègrent le marché du travail grâce à un programme d’expérience de travail dans un magasin d’aubaines et en leur offrant des possibilités de formation et d’acquisition des compétences.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest estime maintenant que son projet d’agrandissement hydroélectrique de Taltson coûtera entre 2 G$ et 3 G$, une hausse par rapport à l’estimation précédente, qui était de 1 G$. Si le gouvernement territorial obtenait un financement du fédéral, la construction commencerait en 2028 et les activités en 2033.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)
• Week of 2025-06-02 to 2025-06-06

  • Golden Pursuit Resources Ltd. a entamé son programme d’exploration 2025 dans le district minier aurifère du lac Gordon, à environ 80-90 kilomètres au nord-est de Yellowknife. Les travaux comprennent la cartographie, l’échantillonnage, le prolongement des zones à haute teneur, le forage de nouvelles cibles, des levés par drone et des analyses géochimiques.

    juniorminingnetwork.com (disponible en anglais seulement)

  • Le district éducatif no 1 de Yellowknife est confronté à un manque de financement pour l’année scolaire 2025-2026 en raison des récents changements apportés au programme Jordan’s Principle, qui pourraient entraîner la suppression de 79 postes d’assistants d’éducation temporaires. Le district a fait une demande de financement dans le cadre du programme, mais est toujours dans l’attente d’une réponse, ce qui crée de l’incertitude quant aux effectifs et aux ressources. De même, une école de Łútsël K'é supprime également cinq postes d’assistants d’éducation.

    cabinradio.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le Programme de surveillance des effets cumulatifs des T.N.-O. contribue à hauteur de 2,2 M$, dont 650 000 $ proviennent de Polar Knowledge Canada, pour financer 29 nouveaux projets de surveillance et de recherche axés sur le caribou, l’eau et le poisson au cours de la présente année financière. Cette année, sept nouveaux projets sont lancés avec un financement combiné de 476 095 $. En outre, sept projets sont en cours et 15 projets devraient se terminer d’ici la fin de l’année. Chaque projet peut recevoir jusqu’à 70 000 $ par an pendant trois ans.

    www.gov.nt.ca (disponible en anglais seulement)

  • Le YMCA NWT travaille à la construction d’une nouvelle garderie dans la ville de Yellowknife afin de remédier aux listes d’attente importantes pour les services de garde d’enfants. Estimée à 1,2 M$, la garderie devrait ouvrir ses portes en mars 2026. Elle sera construite à l’aide d’unités modulaires et pourra accueillir 56 enfants. Le projet est en attente d’approbations réglementaires et de permis.

    mytruenorthnow.com (disponible en anglais seulement)